Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
air supply
ПОДАВАНЕ НА ВЪЗДУХ
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the gas supply pressure used,
използваното захранващо налягане на газа,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for the combustion air supply,
за притока на въздух за горенето,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
protective full or half suits, or hoods dependent upon a tethered external air supply and operating under positive pressure;
Цели защитни или от две части (полу) скафандри, или капаци (похлупаци), зависещи от приток на външен въздух и функциониращи под положително налягане;
performance data shall be obtained under stabilised operating conditions with an adequate fresh air supply to the engine.
Данните за показателите се получават при стабилизирани работни условия, с достатъчно подаване на свеж въздух към двигателя.
the test vessels should be appropriately covered to prevent escaping of the worms, while allowing sufficient air supply.
Съдовете за изпитване следва да са затворени по подходящ начин, за да се предотврати излизането на червеите, но като се осигурява достатъчен приток на въздух.
performance data must be obtained under stabilized operating conditions, with an adequate fresh-air supply to the engine.
Данните за работата трябва да се получат при стабилизирани работни условия, с достатъчно подаване на въздух на двигателя.
the compressed air supply to the nozzle or nozzles for atomizing the salt solution shall be free from oil and impurities , and maintained at a pressure of between 70 kn/m2 and 170 kn/m2.
Сгъстеният въздух, който се подава през отвора или отворите за пулверизиране на соления разтвор, трябва да е чист от масло и примеси и налягането му да се поддържа между 70 и 170 kn/m2.