Results for alternating translation from English to Bulgarian

alternating
Промяна

alternating current
Променлив ток

phase alternating line
телевизионен стандарт pal

24 v alternating current
24 волта при променлив ток,

1 and 2 m/s2 alternating
1 и 2 m/s2 с редуване

in the case of alternating force,
при изпитване с променливо усилие,

dm = 1 and 2 m/s2 alternating
dm = 1 и 2 m/s2 с редуване

flexible alternating current transmission system
гъвкав пренос на променлив ток

± 0,6 · d in the case of alternating force,
 0,6 ∙ d при изпитване с променливо усилие,

vantobra is taken in alternating cycles of 28 days.
vantobra се приема на редуващи се цикли от 28 дни.

rail transport powered by alternating current (50 hz)
релсов транспорт, захранван с променлив ток (50 hz);

alternating doses, 200 mg and 400 mg every other day
Редуване на дозите, 200 mg и 400 mg през ден

type of electrical supply (direct or alternating current);
тип електрическо захранване (постоянен или променлив ток);

rapidly alternating muscular contraction and relaxation (clonus).
Бързо сменящи се съкращаване и отпускане на мускули (клонуси).

with an alternating test force the resulting load is equal to zero.
При прилагането на такова променливо усилие, прозитичащото натоварване е равно на нула.

direct current/alternating current/number of phases: …
с постоянен ток/с променлив ток/брой на фазите: …

alternating the injection site is recommended to avoid discomfort at the site of injection.
Препоръчва се редуване на инжекционните места, за да се избегне дискомфорт на мястото на инжектиране.

in principle the test force is applied in an alternating manner around the zero point.
По принцип, изпитвателното усилие се прилага с променяща се около нулевата точка интензивност.

the strength of the mechanical coupling is to be established by alternating traction on a test bed.
Определянето на якостните качества на механичното съединение се извършва върху изпитвателен стенд чрез прилагане на променливо теглещо усилие.

a dynamic test with alternating stress shall be performed on a sample mounted on a test rig.
Образец, монтиран на изпитвателен стенд, трябва да бъде подложен на динамично изпитване със знакопроменливо натоварване.