Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
syrupy product obtained during the manufacture or refining of sugar from saccharum l. may contain up to 0,5 % antifoaming agents.
Сироповиден продукт, получен по време на производството или рафинирането на захар от saccharum l. Може да съдържа до 0,5 % антипенители.
weigh out to the nearest mg 3 g of the sample and 2 g treated asbestos (3.2) into a beaker (4.1), add 200 ml sulphuric acid (3.1) and a few drops of antifoaming emulsion (3.3).
В Бехерова чаша (4.1.) се претеглят с точност до 1 mg 3 g от пробата и 2 g обработен азбест (3.2.), добавят се 200 ml сярна киселина (3.1.) и няколко капки емулсия за гасене на пяна (3.3.).