Results for arterial blood gas translation from English to Bulgarian

blood gas and ventilation
ГАЗОВ АНАЛИЗ НА КРЪВТА И ВЕНТИЛАЦИЯ

oxygenation can be assessed using pulse oximetry or arterial blood gas analysis.
Оксигенирането може да бьде определено чрез пулсов оксиметър или чрез газов анализ на артериалната крьв.

in most patients arterial blood pressure was well controlled at baseline.
При повечето пациенти, артериалното налягане е добре контролирано в изходната точка.

below normal oxygen content in the arterial blood (hypoxemia)
Под нормалното кислородно съдържание в артериалната кръв (хипоксемия)

arterial blood pressure should be monitored at frequent intervals during sevoflurane anaesthesia.
Артериалното кръвно налягане трябва да се следи на чести интервали по време на анестезия със севофлуран.

arterial blood clots can lead to serious conditions, including heart attack or stroke.
Кръвните съсиреци в артериите може да доведат до сериозни заболявания, включително инфаркт или инсулт.

eliquis was also shown to be effective in preventing strokes and arterial blood clots in patients with atrial fibrillation.
Показано е също, че eliquis е ефективен за предотвратяване на удари и кръвни съсиреци в артериите при пациенти с атриални фибрилации.

dronedarone decreases arterial blood pressure and myocardial contractility (dp/dt max) with no change in left ventricular ejection fraction and reduces myocardial oxygen consumption.
Дронедарон понижава артериалното кръвно налягане и миокардния контрактилитет (dp/dt max), без промяна във фракцията на изтласкване на лявата камера, и понижава кислородната консумация на миокарда.

telmisartan is an orally active and specific angiotensin ii receptor (type at1) antagonist which causes a dose dependent decrease in mean arterial blood pressure in mammalian species including the cat.
Телмисартан е перорално активен и специфичен антагонист на ангиотензин ii рецептора (тип at1), който причинява дозозависимо понижение на средното артериално кръвно налягане при бозайниците, включително и при котките.

in anaesthetised rabbits, hydroxocobalamin exerted haemodynamic effects (increased mean arterial blood pressure and total peripheral resistance, decreased cardiac output) related to its nitric oxide- scavenging property.
При анестезирани зайци, хидроксокобаламин е оказал хемодинамични ефекти (повишено средно артериално кръвно налягане и общо периферно съпротивление, понижен сърдечен дебит), свързан със свойството му да улавя азотния окис.

a minimal amount of sevoflurane is required to be dissolved in the blood before the alveolar partial pressure is in equilibrium with the arterial partial pressure because of the low solubility of sevoflurane in blood (blood/gas partition coefficient at 30 °c is 0.63 to 0.69).
Необходимо е в кръвта да се разтвори минимално количество севофлуран, преди алвеоларното парциално налягане да се изравни с артериалното парциално налягане поради слабата разтворимост на севофлуран в кръвта (коефициентът на разпределение кръв/газ при 30 °c е 0,63 до 0,69).

organ dysfunction was defined as shock, hypotension or the need for vasopressor support despite adequate fluid resuscitation, relative hypoxemia (ratio of partial pressure of oxygen in arterial blood in mmhg to the percentage of oxygen in the inspired air expressed as a decimal (pao2/fio2 ratio) < 250), oliguria despite adequate fluid resuscitation, marked reduction in blood platelet counts, and/or elevated lactic acid concentrations.
Органната дисфункция е дефинирана като шок, хипотония или нужда от вазопресорна поддръжка, въпреки адекватното обемно заместване, относителна хипоксемия (отношение на парциалното налягане на кислорода в артериалната кръв, изразено в mmhg, към процента на кислорода във вдишвания въздух, представен като десетична дроб (отношение pao2/fio2) < 250), олигурия, въпреки адекватното обемно заместване, очевидно снижение броя на тромбоцитите в кръвта и/или повишени концентрации на млечната киселина.