Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your answer
Вашият отговор
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you for your answer.
Благодаря Ви за отговора.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
type your answer
Въведете вашия отговор
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your answer
Какъв бе първият Ви телефонен номер
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please give reasons for your answer.
Моля, обосновете своя отговор.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr füle, thank you for your answer.
Г-н Фюле, благодаря Ви за отговора.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your answer is correct.
Отговорът Ви е правилен.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your answer is right!
Пример:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please explain the reasons for your answer.
Моля, обяснете причините за вашия отговор.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please explain your answer.
Моля, обосновете своя отговор.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your answer to that?
Как ще отговорите на това?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to start by thanking you for your answer.
Искам да започна, като Ви благодаря за отговора.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
checks your answer to this question
Проверка на отговора на въпроса
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think your answer is correct.
Мисля, че вашият отговор е верен.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(es) thank you very much for your answer, commissioner.
(es) Благодаря много за отговора Ви, г-н член на Комисията.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(de) thank you for your accurate and comprehensive answer.
(de) Благодаря Ви за точния и изчерпателен отговор.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(es) thank you very much for your answer, mr president.
(es) Благодаря Ви много за отговора, г-н председател.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want your answer by the end of the day.
Искам отговора Ви до края на деня.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awaiting for entry into force of new protocol
Очаква се влизането в сила на нов протокол
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i already know your answer: absolutely nothing.
Аз вече знам отговора - абсолютно нищо.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: