Results for bajramovic translation from English to Bulgarian

bajramovic died in his hometown of nis in 2008.
Байрамович почина в родния си град Ниш през 2008 г..

saban bajramovic died earlier this month. [file]
Шабан Байрамович почина по-рано този месец. [Архив]

despite his long and remarkable career, bajramovic fell on hard times.
Въпреки своята дълга и забележителна кариера Байрамович изживява труден период.

now they want to violate that agreement because of their unreasonable spending," said bajramovic.
Сега то иска да наруши това споразумение заради неразумните си разходи," каза Байрамович.

serbian culture minister nebojsa bradis and nis mayor milos simonovic unveiled a monument of roma singer saban bajramovic on august 12th.
Сръбският министър на културата Небойша Брадиш и кметът на Ниш Милош Симонович откриха паметник на ромския певец Шабан Байрамович на 12 август.

in bajramovic's telling, a court-martial originally sentenced him to three years' imprisonment.
По думите на Байрамович първоначално военният съд го осъдил на три години лишаване от свобода.

also in cultural and sports news: bulgarian swimmer petar stoychev wins the ohrid marathon and the city of nis unveils a monument of roma singer saban bajramovic.
Още в новините в областта на културата и спорта: българският плувец Петър Стойчев спечели Охридския маратон; в град Ниш бе открит паметник на ромския певец Шабан Байрамович.

megatrend ceo adnan bajramovic said on thursday (november 19th) that the agreement opens new possibilities for company development and the creation of new jobs.
Изпълнителният директор на „Мегатренд” Аднан Байрамович съобщи в четвъртък (19 ноември), че договорът открива нови възможности за създаване на нови работни места и за развитие на дружеството.

ismet bajramovic, the president of the confederation of bosnian independent trade unions told setimes that his organisation would not stand for a vat increase, as it would lead to further layoffs.
Исмет Байрамович, председател на Конфедерацията на босненските независими профсъюзи, каза за setimes, че неговата организация не би приела повишение на ДДС, тъй като това би довело до допълнителни съкращения.

the "king of roma music", 72-year-old saban bajramovic, died of a heart attack on june 8th in nis.
"Кралят на ромската музика", 72-годишният Шабан Байрамович, почина на 8 юни в Ниш от сърдечен удар.

"his death is a great loss for music, and i'm not sure that younger generations will sing as he did," said fellow musician kresimir tomec of the late saban bajramovic.
"Смъртта му е голяма загуба за музиката и не съм сигурен, че по-младите поколения ще пеят като него," каза музикантът Крешимир Томец, колега на покойния Шабан Байрамович.