Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ebilfumin hard capsules are bioequivalent formulations.
ebilfumin твърди капсули са биоеквивалентни дозови форми.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vimpat tablets and oral syrup are bioequivalent.
Таблетките vimpat и пероралният сироп са биоеквивалентни.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tamiflu suspension and tamiflu capsules are bioequivalent formulations.
tamiflu суспензия и tamiflu капсули са биоеквивалентни лекарствени форми.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
recocam was considered to be bioequivalent with the reference medicine.
Счита се, че recocam е биоеквивалентен на референтния ветеринарномедицински продукт.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the 50 mg and 150 mg capsules have been shown to be bioequivalent.
Капсулите от 50 mg и 150 mg са биоеквивалентни.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the studies showed that stalevo is bioequivalent to the separate tablets.
Проучванията показват, че stalevo е биоеквивалентен на отделните таблетки.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the two formulations were bioequivalent in terms of auc but not in terms of cmax.
Двете форми са биоеквивалентни по отношение на auc, но не и по отношение на cmax.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pravafenix is bioequivalent to coadministered fenofibrate and pravastatin in a single dose study.
zdravilo pravafenix je v študiji enkratnega odmerka bioekvivalenten sočasno uporabljenima fenofibratu in pravastatinu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cysteamine bitartrate (cystagon) is bioequivalent to cysteamine hydrochloride and phosphocysteamine.
Цистеамин битартрат (cystagon) е биоеквивалентен на цистеамин хидрохлорид и фосфоцистеамин.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
insulin glargine 100 units/ml and toujeo are not bioequivalent and are not directly interchangeable.
Инсулин гларжин 100 единици/ml и toujeo не са биоеквивалентни и не са директно взаимно заменяеми.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
olanzapine orodispersible tablet is bioequivalent to olanzapine tablets, with a similar rate and extent of absorption.
92 zalasta, тбек, дсегрща е утт, тяв д бд п саеа утт, кдт т алта иприа с в саа рба а ъе отвн в саа ъео я б рос д сегр всю кт тк, ч д бд лсо ргънт.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
- the chmp concluded that the products are bioequivalent and that the benefit-risk ratio is positive,
- chmp заключава, че продуктите са биоеквивалентни и че съотношението полза/ риск е
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the tablet and oral solution were bioequivalent in healthy subjects; therefore, both forms may be used interchangeably.
Таблетките и пероралния разтвор са били биоеквивалентни при здрави индивиди, поради което двете форми могат да се използват като взаимнозаменяеми.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a pharmacokinetic study has shown that instanyl single-dose and multi-dose nasal spray are bioequivalent.
Фармакокинетично проучване е показало биоеквивалентност на еднодозов и многодозов instanyl спрей за нос.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kaletra soft capsules and liquid have been shown to be bioequivalent under nonfasting conditions (moderate fat meal).
kaletra меки капсули и разтвор са биоеквивалентни при условия на хранене (храна с умерено съдържание на мазнини).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a single 50 mg/ml injection of enbrel was found to be bioequivalent to two simultaneous injections of 25 mg/ml.
Еднократна инжекция от 50 mg/ml enbrel се оказва биоеквивалентна на две едновременно приложени инжекции по 25 mg/ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the alendronate component in the adrovance (70mg/ 5600 iu) combination tablet is bioequivalent to the alendronate 70 mg tablet.
Алендронатният компонент на комбинираните таблетки adrovance (70 mg/ 2 800 iu) е биоеквивалентен на алендронат 70 mg таблетка.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
film-coated tablets containing 600 mg telbivudine are bioequivalent to 30 ml telbivudine oral solution (20 mg/ml).
Филмираните таблетки, съдържащи 600 mg телбивудин са биоеквивалент на 30 ml телбивудин перорален разтвор (20 mg/ml).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lamivudine in the fixed- dose combination tablet was bioequivalent with the lamivudine (single agent) after administration of the individual component.
Ламивудин в таблетката с фиксирана дозова комбинация е биоеквивалентен с ламивудин (като монотерапия) след прием на активното вещество самостоятелно.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the alendronate component in the adrovance (70 mg/2,800 iu) combination tablet and the adrovance (70 mg/5,600 iu) combination tablet is bioequivalent to the alendronate 70 mg tablet.
Алендронатният компонент на комбинираната таблетка adrovance (70 mg/2 800 iu) и на комбинираната таблетка adrovance (70 mg/5 600 iu) е биоеквивалентен на алендронат 70 mg таблетка.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: