Results for casualty translation from English to Bulgarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Bulgarian

Info

English

casualty

Bulgarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Bulgarian

Info

English

live casualty.

Bulgarian

Живи пострадали.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

casualty investigation

Bulgarian

Разследване на произшествия

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

‘marine casualty’;

Bulgarian

„морско произшествие“;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

‘very serious casualty’;

Bulgarian

„много тежко произшествие“;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

estimated casualty savings

Bulgarian

Очаквани спестени разходи от инциденти

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

value of preventing a casualty

Bulgarian

цена за предотвратяване на една жертва на произшествие

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

marine casualty or incident information

Bulgarian

Информация за морското произшествие или инцидент

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

date of the marine casualty or incident

Bulgarian

Дата на морското произшествие или инцидент

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

location of the marine casualty or incident

Bulgarian

Местоположение на морското произшествие или инцидент

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

remove casualty to fresh air and keep at rest

Bulgarian

въздух и да се остави в покой

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

brief description of the marine casualty or incident

Bulgarian

Кратко описание на морското произшествие или инцидент

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

position and location of the marine casualty or incident,

Bulgarian

Координати и местоположение на морското произшествие или инцидент,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(part of the european marine casualty information platform)

Bulgarian

(Част от Европейската информационна платформа за морски произшествия)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

other direct insurance covers all other forms of casualty insurance.

Bulgarian

Другите видове пряко застраховане обхващат всички други общи форми на застраховане за злополука и имуществено застраховане.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

contact your doctor or nearest hospital casualty department immediately for advice.

Bulgarian

Če ste nenamerno vzeli več tablet, kot bi smeli:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- contact your doctor or nearest hospital casualty department immediately for advice.

Bulgarian

103 Дозата се приема обикновено един път дневно, вечер, 2- 3 часа преди лягане.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

a ‘marine casualty’ means a marine casualty as defined in imo resolution a. 849(20).

Bulgarian

„произшествие на море“ означава произшествие на море, както е определено в Резолюция a. 849(20) на imo;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

analyses of casualties involving ships classed by the recognised organisations;

Bulgarian

анализи на произшествия с кораби с клас, даден от признатите организации;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,738,662,515 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK