Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certain smes:
определени МСП:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
certain chlorofibres
Някои хлоровлакна
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
certain wine terms
Някои изрази за вина
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
certain other fibres
Някои други влакна
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
certain animal fibres.
някои животински влакна.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
certain natural persons:
определени физически лица:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
certificates (certain wines)
Сертификати (за някои вина)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
and amending certain regulations
и за изменение на някои регламенти
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it presents certain challenges.
Тя включва определени предизвикателства.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
have certain heart problems;
имат някои сърдечни проблеми;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"certain changes have been made.
"Направени са някои промени.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
provisions concerning certain fisheries
Разпоредби за дадени риболовни полета
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
permitted under certain circumstances.
доказателство за това, че при определени обстоятелства следва да са допустими по-строги правила.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certain anticonvulsivants: carbamazepine, phenitoin
някои антиконвулсанти: карбамазепин, фенитоин
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: