Trying to learn how to translate from the human translation examples.
chess piece
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
chess
Шахмат
Last Update: 2010-02-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
test piece
Образец за изпитване
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
g/piece
g/брой
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
piece (item)
Брой (артикул)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
lenghtening piece
Удължителна част
3d chess for x11
3d шах за x11
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ken beat me at chess.
Кен ме би на шах.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tom doesn't like chess.
Том не обича шах.
play the popular chinese chess game
Играйте популярната игра Китайски шах
chess is a highly intellectual game.
Шахът е много интелектуална игра.
how about playing chess tonight?
Какво ще кажеш да играем шах довечера?
play 3d chess with reflection of the chessmen
Играйте триизмерен шах с отражение на фигурите
he played for argentina in five chess olympiads.
Състезава се за Аржентина на пет шахматни олимпиади.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
culture and society: romanian takes chess cup
Култура и общество: Румънец спечели Купата по шахмат
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
card games, parlour games, chess sets and the like
Игри с карти, стайни игри, комплекти за шах и други подобни
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
* "the psychology of the chess player", 1967.
*"the psychology of the chess player", by reuben fine, 1967.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
at age 6, he learned to play chess from his grandfather.
На шестгодишна възраст се научава да играе шахмат от дядо си.
* "the ideas behind the chess openings", 1943.
*"the ideas behind the chess openings", by reuben fine, 1943.
the current world chess champion is magnus carlsen of norway.
Настоящият световен шампион е Магнус Карлсен от Норвегия.
many chess clubs, chess books, and chess journals appeared.
Появяват се много шахматни клубове, шахматни книги и шахматни списания.