Results for cleaned and trimmed nails translation from English to Bulgarian

cleaned and trimmed nails
почистваше и подрязваше ноктите си

they may be properly cleaned and disinfected,
почистването и дезинфекцията им да могат да се извършват при нормални условия,

the unit concerned shall be cleaned and disinfected;
засегнатото отделение се почиства и дезинфекцира;

cleaned and dried barks of trees or bushes.
Изчистена и изсушена кора на дървета или храсти.

they are then boned and trimmed and the nerves are removed.
След това се пристъпва към обезкостяването, почистването и отделянето на нервите.

the approved quarantine facility shall be cleaned and disinfected;
одобреното карантинно депо се почиства и дезинфекцира;

the inside of the ear should be cleaned and dry before treatment.
Вътрешността на ухото трябва да бъде почистена и подсушена преди третиране.

the inside of the ear should be cleaned and dried before treatment.
Преди да се приложат капките, вътрешността на ухото трябва да е почистена и суха.

the rubber top should be cleaned and a new syringe with needle inserted.
Почистете гумената запушалка и прободете с нова игла и спринцовка.

the external ear canal should be meticulously cleaned and dried before treatment.
Външният слухов канал трябва да се почисти внимателно и да се подсуши преди да се приложи продукта.

the rubber top should be cleaned and a new syringe with needle inserted into the vial .
Почистете гумената запушалка и прободете с нова игла и спринцовка във флакона.

the inside of the ear should be cleaned and dried before treatment and any excess hair cut away.
Вътрешната част на ухото трябва да бъде почистена и подсушена преди нанасяне, а излишните косми да бъдат отстранени.

during use, housing or containers for test systems should be cleaned and sanitised at appropriate intervals.
По време на използването, мястото на живеене или контейнерите на системите за изпитване следва да се почистват и дезинфекцират на определени интервали.

(1) expressed in mass of solvent emitted per kilogram of product cleaned and dried.
(1) Изразена в чрез масата на емитирания разтворител за килограм изчистен и изсушен продукт.

the owner or his representative must present the vessel for inspection in an unladen, cleaned and equipped condition ;
Собственикът или негов представител следва да представят плавателния съд за проверка в разтоварено, почистено и оборудвано състояние;

cleaned and disinfected as soon as possible, unless disinfection takes place at a hatchery in the same member state;
да бъдат почистени и дезинфекцирани колкото е възможно по-скоро, освен в случаите, когато дезинфекцията се извършва в люпилня в същата държава-членка;

any transport vehicles or containers in which they were loaded were cleaned and disinfected before loading with an officially authorised disinfectant;
всички транспортни средства или контейнери, в които са натоварени, са почистени и дезинфекцирани преди натоварването с официално одобрен дезинфектант;

clean and trimmed, i.e. practically free from all earth or other growing medium and practically free of any visible foreign matter
чисти и отрязани, т.е. практически без пръст или какъвто и да е субстрат, и практически без видими странични примеси,

clean and trimmed, i.e. practically free from all earth or other growing medium and practically free of any visible foreign matter,
чисти и практически без пръст или какъвто и да е субстрат, и на практика без видими чужди вещества,

pass the chloroform layer through a cotton-wool filter previously cleaned and wetted with chloroform into a graduated flask (2.2.12).
Слоят от хлороформ преминава през филтър от хидрофилен памук, предварително измит със спирт и напоен с хлороформ, и се прехвърля в градуирана колба (2.2.12).