Results for collateralised translation from English to Bulgarian

collateralised
обезпечен

collateralised debt obligation
обезпечено дългово задължение

collateralised debt obligations.
Обезпечени дългови задължения.

collateralised (asset, borrowing)
обезпечен

collateralised by any other assets;
обезпечено с други активи;

‘cdo’ for a collateralised debt obligation,
„cdo“ за обезпечено дългово задължение;

features exclusive to collateralised loan arrangements
Изисквания, отнасящи се единствено за обезпечени кредити

collateralised by residential real estate (rre);
МСП, които отговарят на изискванията за класа експозиции на дребно съгласно стандартизирания или вътрешнорейтинговия подход за кредитен риск или към дружество, което отговаря на условията за третирането по член 153, параграф 4, и когато общият размер на влоговете на съответния клиент или група от свързани клиенти е под 1 милион евро; iii) държави, централни банки и субекти от публичния сектор; iv) клиенти извън посочените в подточки i) и ii), различни от финансови клиенти; v) клиенти извън посочените в подточки i), ii) и iii), които са финансови клиенти, отделно от тях тези, които са кредитни институции и други финансови клиенти. з) неподлежащи на подновяване заеми и вземания, посочени в буква ж), и отделно от тях тези, които са:

‘cdo’ for a collateralised debt obligation, or
„cdo“ за обезпечено дългово задължение; или

requirements for treating lease exposures as collateralised
Изисквания за третиране на експозиции към лизинг като обезпечение

the trust issues securities collateralised by the pool.
Тръстът емитира ценни книжа, обезпечени с пакета от ипотечни заеми.

3,8 % for highly collateralised transactions for ccc.
3,8 % за транзакции с висока обезпеченост за предприятия с рейтинг ccc.

collateralised gold transactions shall be treated as repurchase agreements.
Обезпечените със злато транзакции се третират като репо-сделки.

"collateralised bond obligations" and "collateralised loan obligations".
„Обезпечени облигационни задължения“ и „обезпечени кредитни задължения“.

all loans/collateralised/guaranteed loans by original maturity
Всички кредити/обезпечени/гарантирани кредити по оригинален матуритет

fully or nearly-fully collateralised margin lending transactions;
напълно или почти напълно обезпечени маржин заемни сделки;

standard agreements for collateralised and over-the-counter derivatives operations
Стандартни споразумения за обезпечени и извънборсови операции с деривати

in addition, the loan was collateralised by way of valuable mortgages and business mortgages.
Освен това заемът е бил обезпечен чрез ценни ипотеки и ипотеки върху активи на дружеството.

collateralised by assets that would qualify as liquid assets in accordance with article 416;
обезпечено с активи, които биха могли да се квалифицират като ликвидни активи съгласно член 416;

the lgd that would apply to the exposure under chapter 3 where the exposure was not collateralised;
lgd, която би била приложена към експозицията съгласно глава 3, когато експозицията е необезпечена;