Trying to learn how to translate from the human translation examples.
commemorative
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
commemorative coin
възпоменателна монета
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
commemorative session
ЮБИЛЕЙНА СЕСИЯ
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
commemorative session:
Юбилейна сесия
eesc commemorative session
Юбилейна сесия на ЕИСК
a) commemorative session:
а) Юбилейна сесия:
to see €2 commemorative coin:
За да видите възпоменателната монета от 2 евро: :
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
issuance of commemorative coins
Емитиране на възпоменателни монети
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
opening of the commemorative session
Откриване на юбилейната сесия
€2 commemorative coin and euro documentary
Възпоменателна монета от 2 евро и документален филм за еврото
official or commemorative ceremonies and gatherings;
официални или възпоменателни тържества и събрания.
a series of commemorative events are planned.
Планират се серия от мероприятия по случай годишнината.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
presentation of commemorative gifts to outgoing members,
Връчване на подаръци за спомен на членовете, чийто мандат изтича,
special arrangements concerning billboards and commemorative plaques
Специални разпоредби относно билбордове и възпоменателни табели
Last Update: 2016-12-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
but on the national side they have a commemorative design .
На националната им страна обаче има възпоменателен мотив.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
commemorative coins may only have a face value of 2 euro.
Възпоменателните монети могат да имат единствено номинал от 2 eur.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a representative meeting of an official or commemorative character;
представително събрание с официален или възпоменателен характер;
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
preparatory action for the preservation of commemorative sites in europe
Подготвително действие за опазването на мемориалните места в Европа
permanent commemorative plaques for infrastructures accessible to the general public
постоянни възпоменателни табели в инфраструктури достъпни за широката публика,
commemorative coins, stamps and donations will account for 13.5 per cent.
Приходите от продажба на възпоменателни монети и пощенски марки и от дарения ще възлязат на 13,5 %.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the edge lettering on commemorative coins shall be the same as on regular coins.
Гуртът на възпоменателните монети е същият, както на разменните монети.