Results for condemned translation from English to Bulgarian

god has condemned them .
Тези са , които Аллах е проклел .

may he be condemned !
и - проклет да е ! - как прецени !

is this being condemned?
Това осъдихме ли го?

this building has been condemned.
Тази сграда е за събаряне.

condemned till the day of doom ! "
Над теб е проклятието до Съдния ден . ”

the osce also condemned the killings.
ОССЕ също заклейми убийствата.

international organisations also condemned the idea.
Международни организации също осъдиха идеята.

later, he was condemned to death.
Впоследствие е осъден задочно на смърт.

some will be condemned and others blessed .
Сред тях ще има и злочести , и щастливи .

bulgarian officials quickly condemned the verdicts.
Представители на българските държавни власти незабавно заклеймиха присъдите.

no one can help one who has been condemned by god .
А за онзи , когото Аллах прокълне , ти не ще намериш закрилник .

in 1944, he was condemned to death as traitor.
През 1944 г. е осъден на смърт като предател.

the us embassy in pristina also condemned the attack.
Американското посолство в Прищина също осъди нападението.

may ( the disbelieving ) human being be condemned !
Проклет да е човекът !

god has condemned them and they will suffer a permanent torment
Аллах ги прокле . И за тях има постоянно мъчение ,

malisheva deputy mayor ragip begaj condemned the attack.
Заместник-кметът на Малишева Раджип Бегай осъди нападението.

the balkans are not a fatally condemned part of europe."
Балканите не са фатално прокълната част на Европа."

the council condemned all acts of violence against peaceful demonstrators.
Съветът заклейми всички прояви на насилие срещу мирните демонстранти.

eu special representative in kosovo pieter feith condemned the violence.
Специалният представител на ЕС в Косово Питер Фейт осъди насилието.

"i have strongly condemned, again and again, what he has done.
"Остро осъждах, отново и отново, това, което прави той.