Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take the steps necessary to ensure that only authorized person are allowed onto the construction site.
предприемат необходимите стъпки, за да гарантират, че само лица, които имат разрешение, се допускат на строителния участък.
bomb squad officers collect evidence at a construction site across from the us embassy in athens.
Служители от групата по обезвреждане на взривни устройства събират веществени доказателства на строителен обект срещу посолството на САЩ в Атина.
the prior notice must be clearly displayed on the construction site and, if necessary, periodically updated.
Предварителното уведомление трябва да се постави на строителния участък на видно място и, ако е необходимо, периодично да се осъвременява.
interaction with industrial activities at the place within which or in the vicinity of which the construction site is located.
взаимодействието между промишлените дейности на мястото, където, или в съседство с което, е разположен строителния участък.
removing or draining water from a riverbed, construction site, caisson, or mine shaft, by pumping or evaporation.
Отстраняване или дрениране на вода от речно корито, строителен обект, батопорт или минна шахта чрез изпомпване или изпаряване.