Results for contradictions translation from English to Bulgarian

eliminate overlaps and contradictions.
да се премахнат припокриванията и противоречията.

this report contains many contradictions.
Докладът съдържа множество противоречия.

it is full of contradictions and inconsistencies.
То е пълно с противоречия и несъответствия.

you are surely caught in contradictions . ,
Объркани са вашите слова [ о , неверници ] .

moreover, this regime is full of contradictions.
Нещо повече, този режим е пълен с противоречия.

the contradictions existing in european legislation and the implications for transposition;
съществуващите противоречия в европейското законодателство и последиците при въвеждането му в националните законодателства;

harmonising the national laws with eu legislation is complex and leads to contradictions.
Хармонизирането на националните закони със законодателството на ЕС е сложно и води до противоречия.

a recent survey by gallup international in kosovo was a study in contradictions.
Неотдавнашно проучване на "Галъп Интернешънъл" в Косово бе посветено на изследване на противоречията.

had it been from other than allah , they would surely have found therein much contradictions .
И ако бе от друг , а не от Аллах , щяха да открият в него много противоречия .

if it had been from other than allah , they would surely have found in it many contradictions .
И ако бе от друг , а не от Аллах , щяха да открият в него много противоречия .

had it not come from someone other than god , they would have certainly found therein many contradictions .
И ако бе от друг , а не от Аллах , щяха да открият в него много противоречия .

a reform is therefore needed bringing together existing legislation into a single text and ironing out any contradictions.
Поради това е необходимо да се извърши реформа, с която съществуващите разпоредби да бъдат обединени в един текст, като по този начин се избегнат противоречията между тях.

a reform is therefore needed bringing together existing legislation into a single text and ironing out any contradictions."
Поради това е необходимо да се извърши реформа, с която съществуващите разпоредби да бъдат обединени в един текст, като по този начин се избегнат противоречията между тях.“

in the event of contradiction, the special rules should prevail.
В случай на противоречия предимство следва да имат специалните правила.