Results for crimea translation from English to Bulgarian

crimea
Крим

central crimea
централен Крим

autonomous republic of crimea
Република Кореяukraine. kgm

i was born and raised in crimea.
Роден съм и израснах в Крим.

chair of the crimea electoral commission
Председател на Кримската избирателна комисия

commander of the russian forces in crimea
Командващ руските сили в Крим

publicly called for the annexation of crimea.
Публично е призовавал за анексирането на Крим.

sevastopol, though most strategic for russia, is on crimea.
Севастопол, макар и да има огромно стратегическо значение за Русия, се намира в Крим.

the annexation of crimea is according to international law strictly unlawful.
Съгласно международното право анексирането на Крим е напълно незаконно.

actively supporting use of russian armed forces in ukraine and annexation of crimea.
Подкрепя активно използването на руски въоръжени сили в Украйна и анексирането на Крим.

a kyiv-based ukrainian from crimea, vitaliy dyshlovy, wrote the following:
Живеещият в Киев украинец от Крим, пише следното :

other matters debated concerned the crisis in ukraine and russia's annexation of crimea.
Други обсъждани въпроси засегнаха кризата в Украйна и анексирането на Крим от Русия.

he played a relevant role in preventing ukraine’s authorities from controlling the territory of crimea.
Той изигра значима роля за да се попречи на украинските власти да упражняват контрол върху територията на Крим.

on 11 march 2014 the formation of an independent security service of crimea has been proclaimed by former sbu officers of crimea.
На 11 март 2014 г. бивши офицери на sbu на Крим обявиха създаването на независима служба за сигурност на Крим.

he was an organiser of the process in crimea by which local crimean communities were mobilised to stage actions undermining the ukrainian authorities in crimea.
Организатор на процеса в Крим, при който местни общности в Крим са били мобилизирани за подривна дейност срещу украинските власти в Крим.

2.1 in early march 2014, the russian federation took active steps to annex the autonomous republic of crimea, ukraine.
2.1 В началото на март 2014 г. Руската федерация предприе активни стъпки за анексирането на Автономната република Крим в Украйна.

2.1 in early march 2014, the russian federation took active steps aimed at annexation of the autonomous republic of crimea, ukraine.
2.1 В началото на март 2014 г. Руската федерация предприе активни стъпки за анексиране на Автономната република Крим в Украйна.

starting from summer 2014, the eu and the us have imposed an array of sanctions on russian individuals and businesses in response to the annexation of crimea and the crisis in eastern ukraine.
От лятото на 2014 г. насам ЕС и САЩ наложиха редица санкции на отделни лица и предприятия от Русия в отговор на анексирането на Крим и кризата в Източна Украйна.

once you have registered on rynda.org, you can then create a crimean volunteer profile and receive notifications twice a day in your email inbox about new requests for aid in the crimea.
След като се регистрирате в rynda.org, можете да си създадете профил на доброволец "Крим" и да получавате известия два пъти на ден в електронната си поща за нови искания за помощ в района.

on 18 march 2014, the russian federation signed a treaty with the de facto authorities of the republic of crimea and of the city of sevastopol, sealing the de facto annexation of crimea with immediate effect.
На 18 март 2014 г. Руската федерация подписа договор с де факто управляващите органи в република Крим и в град Севастопол, който е официално потвърждение с незабавно действие на анексирането де факто на Крим.