Results for decommitment translation from English to Bulgarian

decommitment
Отмяна

decommitment of appropriations
Отмяна на бюджетни кредити

exception to the decommitment
Изключване от отмяна

article 178 decommitment of appropriations
Член 178 Отмяна на бюджетни кредити

article 93exceptions to the automatic decommitment
Раздел 8Употреба наеврото

automatic decommitment for rural development programmes
Автоматична отмяна за програмите за развитие на селските райони

decommitment of appropriation of other union funds
Отмяна на бюджетни кредити по другите фондове на Съюза

large projects should also be protected from automatic decommitment.
Големите проекти също трябва да бъдат защитени от автоматично освобождаване.

financial management and decommitment rules for certain member states
Финансово управление и правила за освобождаване от задължение за някои държави членки

the following shall be disregarded in calculating the automatic decommitment:
При изчисляване на автоматичната отмяна на задължението не се отчита следното:

the terms and conditions governing the implementation of the automatic decommitment procedure.
воденето на процедурите за автоматично отменяне на финансов ангажимент.

financial management, examination and acceptance of accounts and financial corrections, decommitment
ФИНАНСОВО УПРАВЛЕНИЕ, РАЗГЛЕЖДАНЕ И ПРИЕМАНЕ НА ОТЧЕТИТЕ И ФИНАНСОВИ КОРЕКЦИИ, ОТМЯНА

the effect of decommitment of funds in the general budget andthe edfis notthesame.
Ефектът от отмяната на поетите задълженияв общия бюджет и в ЕФР нее един и същ.

the commission shall inform member states in good time if there is a risk of automatic decommitment.
Комисията своевременно информира държавите членки, ако съществува риск от автоматична отмяна на финансови задължения.

the automatic decommitment rule should help speed up execution of programmes and contribute to sound financial management.
Правилото за автоматична отмяна следва да допринесе за ускоряване на изпълнението на програмите и за добро финансово управление.

the fund-specific rules shall specify the precise application of the decommitment rule for each esi fund.
Правилата за отделните фондове уточняват точното прилагане на правилото за отмяна за всеки един от европейските структурни и инвестиционни фондове.

the budgetary commitments in respect of the performance reserve shall be subject only to the decommitment procedure set out in paragraph 4.
Бюджетните задължения по отношение на резерва за изпълнение подлежат само на процедурата за отмяна, определена в параграф 4.

the amount concerned by decommitment shall be reduced by the amounts equivalent to that part of the budget commitment for which:
Засегнатата от отмяната сума се намалява със суми, равностойни на тази част оте бюджетното задължение, за която:

detailed rules for decommitment of appropriations in the case of such multiannual programmes should be laid down in sector-specific rules.
В случая на тези многогодишни програми подробните правила за отменяне на бюджетни кредити следва да се установят в специфичните за отделните сектори правила.

the amount concerned by decommitment shall be reduced by the amounts that the responsible authority has not been able to declare to the commission because of:
Засегнатата от отменянето сума се намалява със сумите, които отговорният орган не е бил в състояние да декларира пред Комисията вследствие на: