Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‘limit of quantification’ means a stated multiple of the limit of detection at a concentration of the determinand that can reasonably be determined with an acceptable level of accuracy and precision.
„праг на количествено определяне“ означава обявено кратно число за границата на откриване при концентрация на детерминанта, която може да бъде определена с приемливо ниво на точност и прецизност.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if the decrease in doc concentration of the test solution is to be monitored and for time zero analyses to be performed for initial ic concentration (sterile controls, paragraph 42e) or other determinands, remove an appropriate sample from the test vessel.
Ако трябва да се следи намаляването на концентрацията на doc на изпитвателния разтвор и да се измери в момент нула началната концентрация на ic (стерилни контролни съдове, точка 42, д), от съда за изпитване се взема съответната проба.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: