Results for determinants translation from English to Bulgarian

determinants
Детерминанта

health determinants
Определящи за здравето фактори

determinants, riskand protectivefactors
) Текстът е достъпен на страницата drug-related research на уебсайта на ЕЦМНН.

activities on health determinants
дейности относно решаващите за здравето фактори

health status and health determinants;
здравно състояние и фактори от решаващо значение за здравето,

domain: health status and health determinants
Област: Здравен статус и решаващи за здравето фактори

pharmacological and psychological determinants of cigarette smoking.
pharmacological and psychological determinants of cigarette smoking.

determinants of health and socio-economic factors
детерминанти на здравните и социално икономическите фактори;

it calls for a renewed understanding of determinants of innovation.
Това налага ново разбиране на определящите фактори за новаторството.

determinants of consumer attitudes towards food products and production;
факторите, определящи потребителските нагласи към хранителните продукти и тяхното производство;

health determinants: tobacco, alcohol and nutrition physical activity
Определящи здравето фактори: тютюнопушене, консумация на алкохол, хранене и физическа активност

it also recommended that the programme address the role of social determinants.
Той препоръча също така с програмата да се обърне внимание на ролята на социалните фактори.

the identification of water bodies is based on geographical and hydrological determinants.
Идентифицирането на водни обекти се основава на географски и хидроложки детерминанти.

the underlying reasoning is that fiscal variables are key determinants of sovereign bond spreads.
Основните доводи са, че променливите фискални показатели са ключови фактори за спредовете при държавните облигации.

the aim of this domain is the timely provision of statistics on health status and determinants.
Целта на тази област е навременното предоставяне на статистически данни за здравния статус и решаващите за здравето фактори.

this will aim to identify the determinants of vulnerability, including socio-demographic characteristics.
Неговата цел ще бъде да се определят факторите за уязвимост, включително социално-демографските характеристики.

energy use has in the course of history proven one of the fundamental determinants of a prosperous society.
През годините потреблението на енергия се доказа като основен определящ фактор за едно благоденстващо общество.

global demand and supply developments have been one of the main determinants of the rapid increase in food prices observed.
Развитието на търсенето и предлагането в световен мащаб беше един от основните фактори за наблюдаваното бързо увеличение на цените на хранителните стоки.

5.3 regulatory and standards issues are increasingly determinants of companies' ability to engage internationally.
5.3 Проблемите, свързани с нормативната уредба и стандартите, все повече определят възможността на предприятията да работят в международен мащаб.

supporting implementation of eu strategies on key health determinants (nutrition and networking of stakeholders health forum).
Подкрепа при прилагането на стратегии на ЕС във връзка с ключови определящи здравето фактори (хранене и изграждане на мрежи от заинтересовани лица — здравен форум).