Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corso vittorio emanuele ii, 72 torino italy
corso vittorio emanuele ii, 72 torino italy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v. emanuele, 73 88074 crotone (kr) italy
v. emanuele, 73 88074 crotone (kr) Италия
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
corso vittorio emanuele ii, 72 10121 torino italy
corso vittorio emanuele ii, 72 10121 torino Италия
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vittorio emanuele orlando (may 19, 1860 – december 1, 1952) was an italian diplomat and political figure..
Виторио Емануеле Орландо () (19 май 1860 - 1 декември 1952) е италиански държавен деец, сред лидерите на либералната буржоазия.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i) italian delegation project "a chat with...", convitto nazionale vittorio emanuele ii (vittorio emanuele ii boarding school)
9) Проект на италианската делегация „dialogando con…“ („Диалог с…“), convitto nazionale (Национален интернат) „vittorio emanuele ii“
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the first appearance of the ‘pizza napoletana’ may be dated back to the period between 1715 and 1725. vincenzo corrado, a native of the town of oria, and chief cook for prince emanuele di francavilla, in a treatise on the foodstuffs most commonly used in naples, stated that the tomato was used to season pizza and macaroni, thereby associating two products which have been the source of the fame of the city of naples and the reason for its inclusion in the history of gastronomy.
Появата на „pizza napoletana“ може да бъде отнесена към период между 1715 и 1725 г. Винченцо Корадо, главен готвач на принц Емануеле ди Франкавила, в трактат за най-широко използваните хранителни продукти в Неапол отбелязва, че доматът се използва за гарниране на пица и макарони, сближавайки по този начин два продукта, донесли в миналото слава на Неапол, вписвайки го в кулинарната история.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: