Results for enable remote collaboration bet... translation from English to Bulgarian

the aim of the activities is to further develop the global reach of gÉant and related eu e-infrastructures to provide access to data and enable remote collaboration between scientists anywhere in the world.
Целта на дейностите е по-нататъшното развитие на глобалния обхват на мрежата gÉant и свързаните електронни инфраструктури на ЕС за предоставяне на достъп до данни и създаване на възможност за дистанционно сътрудничество между учени от целия свят.

point-of-care testing
тестване на място

the distance between points of the centre lines of the two tracks under consideration, measured parallel to the running surface of the reference track namely the less canted track.
Разстоянието между точките на разделителната линия на два разглеждани коловоза измерено успоредно на равнината на движение на еталонния коловоз, т.е. на коловоза с по-малкото надвишение в крива.

electricity transmission comprises services for transmission of electric energy at high voltage over an interconnected group of lines and associated equipment between points of supply and the points at which it is transformed to low voltage for delivery to consumers or delivery to other electric systems.
Преносът на електрическа енергия обхваща услуги за пренос на електрическа енергия с високо напрежение чрез взаимосвързана група електропроводни линии и свързани с тях съоръжения между обектите на разпределение и обектите, в които тя се преобразува в енергия с ниско напрежение, с цел снабдяване на потребителите или пренос към други електрически системи.

innovative services will be supported linking health care institutions and other points of care, and providing health services directly to the public, in particular supporting actions on disease prevention and health promotion.
Ще бъдат подпомогнати иновационни услуги, свързващи здравните институции и други медицински пунктове, предоставящи здравни услуги директно на обществото, и по-специално подкрепящи дейности за превенция на болестите и укрепване на здравето.

availability (health workforce, distance from point of care, waiting times)
Наличност (здравни работници, разстояние от мястото на грижи, време за чакане)

identification and development of rapid point of care diagnostic tests for bacterial diagnosis to facilitate conduct of clinical trials and clinical practice.
Откриване и разработване на бързи диагностични тестове за бактериална диагностика на място с цел улесняване на клиничните изпитания и клиничната практика.

clarification of the legal requirements in respect to point-of-care or near-patient ivd medical devices
изясняване на правните изисквания по отношение на ин витро диагностичните медицински изделия за експресна диагностика или за тестуване на място

cangrelor exhibits inhibition of activation and aggregation of platelets as shown by aggregometry (light transmission and impedance), point-of care assays, such as the verifynow p2y12™ test, vasp-p and flow cytometry.
Кангрелор показва инхибиране на активацията и агрегацията на тромбоцитите, както показва агрегометрията (светлинна трансмисия и импеданс) на мястото на предлагане на анализи като теста verifynow p2y12™, vasp-p и флоуцитометрия.