Results for environmental indicators (conti... translation from English to Bulgarian

agri-environmental indicators
Агроекологични показатели

headline environmental indicators;
основните показатели за околната среда;

more timely environmental indicators
По-актуални показатели за околната среда

environmental indicators could include:
Показателите в областта на околната среда биха могли да включват:

including a scoreboard of environmental indicators;
да се включи таблица с показатели за околната среда;

the agri-environmental indicators and the use of pesticides
Агро-екологичните индикатори, включващи използването на пестициди

the agri-environmental indicators, including the use of pesticides;
агро-екологичните индикатори, включващи използването на пестициди; (iv)

source: commission dg agriculture elaboration based on eea data (agri-environmental indicators)
Източник: Европейска комисия, ГД „Земеделие и развитие на селските райони“; разработка, базирана на данни от ЕАОС (аграрни и екологични показатели)

environmental indicators or product responsibility indicators (as per the global reporting initiative (gri));
Екологичните показатели или показателите за отговорност на продукта (съгласно определеното от Глобалната инициатива по отчетност — gri);

3.6 national accounts must take greater account of social and environmental indicators.
3.6 Необходимо е по-добро интегриране на социалните и екологичните показатели в националните сметки.

environmental indicators or product responsibility indicators (e.g. emas core indicators or the global reporting initiative (gri));
3) екологичните показатели или показателите за отговорност на продукта (съгласно определеното от Глобалната инициатива по отчетност — gri);

additional environmental information ef impact categories and other environmental indicators that are calculated and communicated alongside pef results.
Анализ на неопределеността — процедура за оценка на неопределеността на резултатите на проучване на продуктов отпечатък върху околната среда, дължаща се на разсейването на данните и на неопределеността, свързана с решенията при проучването.

the eesc notes, however, that there is strong resistance when it comes to implementing alternative social and environmental indicators.
Въпреки това ЕИСК отбелязва съществуването на твърде силен отпор по отношение на въвеждането на алтернативни социални и екологични показатели.

additional environmental information – environmental footprint impact categories and other environmental indicators that are calculated and communicated alongside oef results.
Анализ на неопределеността — процедура за оценка на неопределеността на резултатите на проучване на продуктов отпечатък върху околната среда, дължаща се на разсейването на данните и на неопределеността, свързана с решенията при проучването.

member states also report environmental indicators to regional sea conventions such as ospar, helcom, the barcelona convention and the bucharest convention.
Държавите членки докладват така също показатели за околната среда по регионални морски конвенции като ospar, helcom, Конвенцията от Барселона и Конвенцията от Букурещ.

the eu and member states have developed and use a broad range of social and environmental indicators, often regrouped in sets of sustainable development indicators.
ЕС и държавите-членки разработиха и използват широка гама от социални и екологични показатели, често под формата на групи показатели за устойчиво развитие.

adapting the list of characteristics to take account of new needs (activities outside the holding, agri-environmental indicators, more detailed geographical breakdown, particularly for the basic surveys).
адаптиране на списъка с характеристики така, че да се вземат предвид новите потребности (дейности извън стопанството, показатели за агро-екология, по-подробна разбивка по географски области, особено за основните изследвания).

in addition, available confidence indicators continued to support the governing council’s view that the robust economic growth dynamics had continued into early 2007.
Парите и кредитът през 2007 г. продължават да нарастват с високи темпове.

the identification of waste generated per passenger as a key environmental indicator would be beneficial.
Би било целесъобразно да се използва като основен индикатор за въздействието върху околната среда количеството отпадъци, генерирано от един пътник.

in a market where competition policy will continue to gain importance, economic, social and environmental indicators are key factors in measuring competitiveness, not only for end consumers but particularly for business.
В един пазар, в който политиката на конкуренция ще има все по-голямо влияние, икономическите, социалните и екологични показатели представляват основни фактори за измерване на конкурентоспособността не само за крайните потребители, но особено за предприятията.