Trying to learn how to translate from the human translation examples.
establish
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
establish the noael.
определя и НБНВВ
Last Update: 2016-10-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
it shall establish:
Тя определя:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
establish technology platforms
Установяване на технологични платформи
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
to establish the noael.
се определят нивата без наблюдавани вредни въздействия (НБНВВ).
the csf shall establish:
ОСР определя:
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
application to establish paternity
иск за установяване на произход от бащата
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
establish an audit programme;
Създаване на одитна програма,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
step 4: establish the baseline.
Стъпка 4: Определяне на базовия сценарий.
a) formally establish itself;
1) да се учреди официално;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
this second test must establish that:
Този втори тест трябва да докаже, че:
Last Update: 2016-12-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
establish the dose-response relationship,
установи зависимостта доза-реакция,
Last Update: 2016-10-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
application to establish maternal parentage
иск за установяване на произход от майката
establish a central credit registry.
Да създаде централен кредитен регистър.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
establish direct relations for clearance:
създават преки връзки за компенсиране при:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
option d: establish a new agency.
Вариант Г: създава се нова агенция.
the committee may establish consultative commissions.
Комитетът може да създава консултативни комисии.
establish a european creative industries alliance
Учредяване на Европейски алианс на творческите индустрии
establish an anti-corruption monitoring group.
да създаде група за наблюдение на борбата с корупцията.
establish categories grouping several feed materials;
установява категории, групиращи няколко суровини за храни за животни;
establish cross-border short-term markets
Изграждане на трансгранични краткосрочни пазари