Results for evaluation committee translation from English to Bulgarian

evaluation committee
Комисия за оценка на офертите

tasks of the evaluation committee
ЗАДАЧИ НА ОЦЕНЯВАЩИЯ КОМИТЕТ

on impact assessments and policy evaluation, the committee:
Относно оценките на въздействието и оценката на политиките Комитетът:

the members of the evaluation committee must sign a declaration of impartiality.
Членовете на комисията за оценка трябва да подпишат декларация за безпристрастност.

evaluation committee for candidate states to bring the convention into force
ОЦЕНЯВАЩ КОМИТЕТ ЗА ДЪРЖАВИТЕ КАНДИДАТКИ ЗА ВЪВЕЖДАНЕ В СИЛА НА КОНВЕНЦИЯТА

the evaluation committee shall be appointed by the authorising officer responsible.
Комисията за оценка се назначава от отговорния разпоредител с бюджетни кредити.

the evaluation committee met on several occasions between 27 march and 19 june 2003.
Комисията за оценка се съвещава няколко пъти в периода 27 март—19 юни 2003 г.

the written record shall be signed by all the members of the evaluation committee.
Той се подписва от всички членове на комисията за оценка.

the ex-post evaluation take account of the interim reports of the monitoring committee.
механизмът за последваща оценка да отчита междинните доклади на комитета за наблюдение.

the evaluation committee may be composed of the same members as the committee opening the tenders.
Комисията за оценка може да има същия състав както комисията за отваряне на офертите.

on the basis of the panel reports, an evaluation committee established a ranking list for approval.
Въз основа на докладите на експертните групи, комисия за оценка изготви класиране на проектитеза одобрение.

tenders shall be opened and evaluated by an evaluation committee with the necessary technical and administrative expertise.
Офертите се отварят и оценяват от комисия за оценка, която притежава необходимия технически и административен опит.

the authorising officer also decided to ask a new evaluation committee to re-examine all the tenders received.
Разпоре -дителят с бюджетните кредити решава също да покани нова комисия по оценяване да преразгледа всички получени оферти.

the members of the evaluation committee and the external experts shall comply with the obligations laid down in article 59.
Членовете на комисията за оценка и външните експерти спазват задълженията, посочени в член 59.

at the place and time set in the tender documents, the tenders shall be opened in public by the evaluation committee.
Офертите се отварят от комисията за оценка на офертите на публично заседание на мястото и в момента, посочени в тръжната документация.

the composition of the evaluation committee shall reflect, in so far as possible, the interinstitutional character of the procurement procedure.
Съставът на комисията за оценка отразява, доколкото това е възможно, междуинституционалния характер на процедурата за обществена поръчка.

the obligation to establish an evaluation committee may be waived for procedures with a value less than or equal to eur 20000.
Задължението за съставяне на комисия за оценка може да бъде отменено за процедури на стойност, ненадвишаваща 20000 eur.

the evaluation report shall be dated and signed by the person or persons who carried out the evaluation or by the members of the evaluation committee.
Лицето или лицата, които са извършили оценката, или членовете на комисията за оценка поставят дата и подпис на доклада за оценка.

the authorising officer may waive the appointment of an evaluation committee as provided for article 145(2) in the following cases:
Разпоредителят с бюджетни кредити може да отмени назначаването на комисия за оценка, предвидено в член 145, параграф 2, в следните случаи:

in the case of abnormally low tenders as referred to in article 151, the evaluation committee shall request any relevant information concerning the composition of the tender.
При оферти с необичайно ниска стойност съгласно член 151 комисията за оценка отправя искане за представяне на необходимата информация във връзка със съдържанието на офертата.