Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everyone dies.
Всеки умира.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hello everyone!
Здравейте всички!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
something for everyone
По нещо за всеки
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone is different.
Всеки е различен.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"everyone is the same.
"Всички са еднакви.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
everyone involved in kde
Всеки участващ в kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but not everyone agrees.
Но не всички са съгласни.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"everyone here is suffering.
"Всички страдат.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
database creation for everyone
Създаване на БД за всеки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone can do their bit.
Всеки може да даде своя принос.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
connectivity should benefit everyone.
Всеки трябва да може да се възползва от връзката към интернет.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
easy music production for everyone!
Лесно създаване на музика за всеки!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"everyone arbitrarily determines margins.
"Всеки произволно определя цените.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say , " everyone does as he wants .
Кажи : “ Всеки постъпва по свой начин .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
everyone in her class likes her.
Всички в класа я харесва.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish everyone an enjoyable summer!
Желая на всички приятно лято!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“prevention is everyone’s business,”
Тя подчерта: „
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i got a farewell present from everyone.
Получих подарък за сбогуване от всички.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone loves a triple-a rating.
Всички обичат рейтинг ААА.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
say , ‘ everyone acts according to his character .
Кажи : “ Всеки постъпва по свой начин .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: