Results for father in law translation from English to Bulgarian

father-in-law
тъст

plea in law
основание

son-in-law
зет

status in law
правен статус

daughter-in- law
снаха

new pleas in law
Нови основания

a — pleas in law
А — Изложени правни основания

==life==he succeeded his father in 1332.
:1 — 剣難女難 (kennan jonan) – "sword trouble, woman trouble":2–4 — 鳴門秘帖 (naruto hitcho) – "Тайният запис от Наруто":5–7 — 江戸三國志 (edo sangoku-shi) – "Трите царства на Едо":8 — かんかん虫は唄う (kankan mushi wa utau) – разкази:9 — 牢獄の花嫁 (rougoku no hanayome) – "Мостът на затвора":10 — 松の露八 (matsu no rohachi) – "rohachi of the pines":11–13 — 親鸞 (shinran) - "Животът на Шинран":14–21 — 宮本武蔵 (miyamoto musashi) – „Мусаши” (1971):22–32 — 新書太閣記 (shinsho taiko ki) – „Тайко: Епичен роман за битки и слава в средновековна Япония” (1941):33–40 — 三國志 (sangoku shi) – "Романс от Трите царства":41–42 — 源頼朝 (minamoto yoritomo):43 — 上杉謙信 (uesugi kenshin):44 — 黒田如水 (kuroda yoshitaka):45 — 大岡越前 (ooka echizen):46 — 平の将門 (taira no masakado):47–62 — 新平家物語 (shin heike monogatari) – "Нова приказка за Хайке":63–70 — 私本太平記 (shihon taihei ki) – "Частен запис за Тихоокеанската война":71–74 (in four volumes) — 新水滸伝 (shin suikoden) – "new tales from the water margin":75 — 治朗吉格子 (jirokichi goshi) – разкази:76 — 柳生月影沙 (yagyu tsukikage sho) – разкази:77 — 忘れ残りの記 (wasurenokori no ki) – "record of things left unforgotten":78–80 — 神州天馬侠 (shinshu tenma kyo)* Серията „Тайко” е издадена през 1995 г. в два тома в превод от английски от Георги Парпулов.

the first plea in law
По първото правно основание

the boy faintly resembled his father in appearance.
Момчето бледо напомняше на баща си на външен вид.

pleas in law and evidence
ОСНОВАНИЯ И ДОКАЗАТЕЛСТВА

master’s degree in law.
Магистър по право.

and they came to their father in the evening weeping .
И дойдоха при баща си вечерта , плачейки .

backed by obligations enshrined in law
Подкрепа със законно установени задължения

those findings are unexceptionable in law.
От правна гледна точка тези констатации не подлежат на оспорване.

and moses' father in law said unto him, the thing that thou doest is not good.
Но Моисеевият тъст каза: Това, което правиш, не е добро.

yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
Йошио по характер прилича на майка си, а по външност – на баща си.

chapter 3 - pleas in law and evidence
ГЛАВА ТРЕТА – ОСНОВАНИЯ И ДОКАЗАТЕЛСТВА

brother-in-law of muammar qadhafi.
Зет на Муамар КАДАФИ.

and when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
Обаче, човекът се дигна да си иде; но понеже тъстът му настояваше пред него, той пак пренощува там.