Results for financial position translation from English to Bulgarian

their financial position,
финансово състояние;

statement of financial position
отчет за финансовото състояние

b. financial position of rtp
Б. ФИНАНСОВОТО СЪСТОЯНИЕ НА rtp

consolidated statement of financial position
Консолидиран отчет за финансовото състояние

sustainability of the government financial position
фискална устойчивост

significant developments in the financial position of the ccp;
информация за значими изменения на финансовото състояние на съответния ЦК;

section 2 financial position article 6 capital adequacy
РАЗДЕЛ 2 ФИНАНСОВО ПОЛОЖЕНИЕ Член 6 Капиталова адекватност 1.

the net amounts presented in the statement of financial position;
нетните суми в отчета за финансовото състояние;

represent faithfully the results and financial position of the enterprise;
представят достоверно резултатите и финансовото състояние на предприятието;

the financial position of public undertakings and other public entities.
финансовото положение на публичните предприятия и останалите публични структури.

lack of a guarantee fund to cover for smes in a weak financial position
Липса на гаранционен фонд, който да обхване МСП в затруднено финансово положение

the aid was simply intended to strengthen the financial position of the beneficiary.
Помощта е имала единствено за цел да укрепи финансовото състояние на бенефициента.

in fact, despite the capital injections, rtp’s financial position deteriorated.
В действителност, въпреки капиталовите инжекции финансовото състояние на rtp се е влошило.

the effects of those interests on its financial position, financial performance and cash flows.
въздействието от тези дялови участия върху неговото финансово състояние, резултати и парични потоци.

the financial position of the union industry deteriorated, making the union industry more vulnerable.
Финансовото състояние на промишлеността на Съюза се е влошило, като е повишило уязвимостта на промишлеността на Съюза.

derecognises the assets and liabilities of the former subsidiary from the consolidated statement of financial position.
отписва активите и пасивите на бившето дъщерно предприятие от консолидирания отчет за финансовото състояние;

additional information may be relevant to users in understanding the financial position and liquidity of an enterprise.
Допълнителната информация може да се окаже съществена за разбирането от страна на потребителя на финансовото състояние и ликвидността на предприятието.

common methodologies for assessing the effect of economic scenarios on an institution’s financial position;
общи методики за оценка на въздействието от икономическите сценарии върху финансовото състояние на дадена институция;

financial statements should present fairly the financial position, financial performance and cash flows of an enterprise.
Финансовите отчети следва да представят честно финансовото състояние, финансовите резултати от дейността и паричните потоци на дадено предприятие.

a related party relationship could have an effect on the financial position and operating results of the reporting enterprise.
Взаимоотношението между свързаните лица може да повлияе върху финансовото състояние и резултатите от дейността на отчитащото се предприятие.