Results for gadolinium translation from English to Bulgarian

gadolinium
гадолиний

patients with gadolinium enhancing lesions through year 2
Пациенти с гадолиниум контрастни лезии през Година 2

furan-2(or 3)-carboxylate fusidate gadolinium
изобутират

1.4. gadolinium-enhancing lesions at baseline: no data.
Гадолиний-контрастни лезии на изходното ниво: няма данни.

no comparative studies with extracellular gadolinium contrast agents have been conducted.
Не са провеждани други сравнителни проучвания с екстрацелуларни гадолиниеви контрастни вещества.

hypersensitivity to gadoversetamide or to other gadolinium containing products or to any of the excipients.
Свръхчувствителност към гадоверсетамид или към други гадолиний-съдържащи продукти, или някое от помощните вещества.

this means that the gadolinium stays in the blood long enough for a good scan to be obtained.
Това означава, че гадолиният остава достатъчно дълго в кръвта, за да се получи добро изображение.

gadolinium is used as a ‘contrast agent’ to help obtain better images with mri scans.
Гадолиният се използва като „усилващо контрастно средство“, което спомага за получаването на по-добри изображения при ЯМР.

protein binding enhances t1 relaxivity of gadofosveset up to 10 fold compared to non-protein bound gadolinium chelates.
Протеинното свързване усилва t1 релаксацията на гадофосвесет до 10 пъти в сравнение с несвързаните с протеини гадолиниеви хелати.

the active substance in optimark, gadoversetamide, contains gadolinium, a ‘ rare earth’ metal element.
Активното вещество в optimark, гадоверсетамид, съдържа гадолиний – рядък елемент.

16 hypersensitivity reactions, as have been reported for other contrast media containing gadolinium, have also been observed after administration of gadograf.
След прилагане на gadograf са наблюдавани реакции на свръхчувствителност, подобно на съобщаваните за други контрастни вещества, които съдържат гадолиний.

the active substance in optimark, gadoversetamide, contains gadolinium, a ‘rare-earth’ metal element.
Активното вещество в optimark, гадоверсетамид, съдържа гадолиний — „редкоземен“ метал.

mri evaluations for t1-weighted gadolinium (gd)-enhancing lesions and t2-hyperintense lesions were performed annually.
ЯМР за оценка на t1-претеглените, усилените с гадолиний (gd) лезии и t2-хиперинтензивните лезии са провеждани един път годишно.

gadoversetamide is a chelate containing gadolinium - which has paramagnetic properties and is responsible for the contrast enhancement effect in mri - and the ligand versetamide.
Гадоверсетамид е хелат, съдържащ гадолиний, който има парамагнитни свойства и определя ефекта на засилване на контраста при ЯМР, и лиганда версетамид.

gadoversetamide, an extracellular gadolinium chelate, after intravenous administration, equilibrates rapidly within the extracellular fluid/space and is eliminated primarily by glomerular filtration.
Концентрацията на гадоверсетамид, екстрацелуларен гадолиний-съдържащ хелат, след интравенозно приложение, бързо се изравнява в екстрацелуларната течност/пространство и се елиминира главно чрез гломерулна филтрация.

gadograf contains gadobutrol, a neutral macrocyclic gadolinium complex with contrast-enhancing properties, which is used for magnetic resonance imaging (mri).
gadograf съдържа gadobutrol, неутрален макроцикличен гадолинов комплекс с усилващи контраста свойства, който се използва за изобразяване с магнитен резонанс (ИМР).

the enhancement of brain tumours using a gadolinium (or iodine) containing contrast agent depends on the disruption of the blood brain barrier (bbb).
Усилването при мозъчни тумори с помощта на гадолиний (или йод) съдържащи контрастни средства зависи от нарушаването на кръвно-мозъчната бариера (КМБ).

cases of nephrogenic systemic fibrosis (nsf) have been reported with other gadolinium-containing contrast agents (see section 4.4).
Съобщени са случаи на нефрогенна системна фиброза (nsf) при употреба на други гадолиний- съдържащи контрастни вещества (вижте точка 4.4).