Results for hematologic translation from English to Bulgarian

hematologic
Хематология

hematologic values
Хематологични стойности anc < 250/ μl и/ или тромбоцити ≤ 25

hematologic normalization, n (%)
Нормализиране на хематологичните показатели, n (%)

hematologic toxicities and complications of neutropenia
Хематологични токсичности и усложнения от неутропенията

treatment modifications for non-hematologic toxicities
Промяна в лечението поради нехематологични токсичности

grade 3 or 4 non-hematologic medicine related toxicity
Нехематологична лекарствена токсичност степен 3 или 4

dose modifications for hematologic toxicity on days 8 and 15 of any cycle
Промяна на дозата поради хематологична токсичност на ден 8 и 15 от всеки цикъл

median duration of hematologic normalization, weeks (range) 1
Медиана на продължителността на нормализирането на хематологичните показатели, седмици (диапазон)1

median duration of complete hematologic normalization, weeks (range) 1
Медиана на продължителността на пълното нормализиране на хематологичните

blood and lymphatic system disorders bone marrow suppression and other hematologic adverse reactions have been reported.
63 Нарушения на кръвта и лимфната система Докладвани са случаи на подтискане на костния мозък и други хематологични нежелани реакциии.

hematologic toxicities have been the most frequent toxicity observed but they have, in general, been easily managed with immunostimulants and transfusion support as needed.
Хематологичните токсичности са най-често наблюдаваните, но като цяло лесно се лекуват с имуностимуланти и трансфузии при нужда.

neutropaenia, thrombocytopaenia, and anaemia were the most frequently reported hematologic events reported with both combination therapy of caelyx plus bortezomib and bortezomib monotherapy.
Най-често съобщаваните хематологични събития, съобщени както при пациентите на комбинирана терапия caelyx плюс бортезомиб, така и при пациентите на монотерапия с бортезомиб, са били неутропения, тромбоцитопения и анемия.

the risk of occurrence of hematologic spm must be taken into account before initiating treatment with revlimid either in combination with melphalan or immediately following high-dose melphalan and asct.
Рискът от поява на хематологични ВПЗЗ трябва да се отчете преди да се инициира лечение с revlimid в комбинация с мелфалан или непосредствено след висока доза мелфалан и АТСК.

do not dose this cycle if before day 4; if after day 4 reduce next dose by 25% in the following cycles if bortezomib is reduced for hematologic toxicity.
Преди ден 4 – нe прилагайте през този цикъл; след ден 4 – намалете следващата доза с 25 % през следващите цикли, ако дозата на бортезомиб е намалена заради хематологична токсичност*

do not dose this cycle if before day 4; if after day 4 reduce next dose by 25% in the following cycles if bortezomib is reduced for hematologic toxicity. *
Преди ден 4 – нe прилагайте Не прилагайте; ако за даден през този цикъл; след ден 4 – цикъл са пропуснати 2 или намалете следващата доза с повече дози, в следващите 25% през следващите цикли намалете дозата с 25%. цикли, ако дозата на бортезомиб е намалена заради хематологична токсичност *

the incidence rates per 100 patient-years were 0.73 for non-melanomatous skin cancer, 0.59 for solid malignancies and 0.13 for hematologic malignancies.
Честотите на 100 пациентогодини са били 0,73 за немеланомен рак на кожата, 0,59 за солидни злокачествени заболявания и 0,13 за злокачествени хематологични заболявания.

this included 33 patients with non-melanoma skin cancers, 28 with solid organ cancers, and 6 with hematologic malignancies (4 with lymphomas and 2 with myelodysplastic syndromes).
Това включва 33 пациента с различен от меланом карцином на кожата, 28 случая на солидни злокачествени заболявания и 6 случая на злокачествени хематологични заболявания (4 случая на лимфоми и 2 с миелодиспластичен синдром).

any patient who experiences a severe non-hematologic toxicity (us nci ctc grade 3 toxicity) on a third occasion, a severe toxicity that does not recover within 14 days (excluding nausea/vomiting) or a life-threatening or disabling non-infectious non-hematologic toxicity (us nci ctc grade 4 toxicity) should be withdrawn from treatment with clofarabine (see section 4.2).
При всеки пациент, получил тежка нехематологична токсична реакция (токсична реакция от 3- та степен, според nci ctc) за трети път, тежка токсична реакция, която не отзвучава в рамките на 14 дни (с изключение на гадене/повръщане), или животозастрашаваща, или инвалидизираща неинфекциозна нехематологична токсична реакция (токсична реакция от 4-та степен, според nci ctc) лечението с клофарабин трябва да се прекрати (вж. точка 4.2).