Results for hemp seeds translation from English to Bulgarian

hemp seeds
Конопено семе

hemp
Коноп

true hemp
коноп

true hemp,
истински коноп,

(raw hemp)
(необработен коноп)

haïti hemp
furcraea foetida

hemp seeds, whether or not broken, other than for sowing
Конопено семе, дори натрошено, различно от предназначеното за посев

seeds of varieties of hemp, for sowing
Семена от различни сортове коноп за посев

product of oil manufacture obtained by pressing of hemp seed
Продукт от производството на масло, получен чрез пресоване на конопено семе.

whereas standards in respect of the maximum content by number of seeds of other plant species in hemp seeds should be adapted to the seed quality standards normally achieved;
като има предвид, че стандартите, отнасящи се до максималния брой на зърна от други видове растения в зърната за коноп, следва да се адаптират към стандартите за обикновено получено качество;

the quantity in kilograms of hemp seed to which the operation related.
количеството конопено семе в килограми, за което се отнася операцията.

controlled hemp seed cannabis sativa l. with a maximum thc content according to eu legislation
Контролирано конопено семе cannabis sativa l. с максимално съдържание на thc в съответствие със законодателството на ЕС.

hemp seeds other than for sowing, falling within cn code 1207 99 91 imported only by importers authorised by the member state in order to ensure that such seeds are not intended for sowing.
конопено семе, различно от семена за посев, под код по КН 1207 99 91, e внасяно единствено от вносители, лицензирани от държавата-членка, за да се гарантира, че това семе не е предназначено за посев.

"certified seed, second generation" (monoecius hemp): means seed
„Сертифицирани семена второ размножение“ (еднодомен коноп) са семената:

the establishment by the member states concerned of a system of checks on imported hemp and arrangements for the authorisation of importers of hemp seed other than for sowing should also be provided for.
Следва освен това да се предвиди създаване от съответните държави-членки на система от проверки на внесения коноп и мерки за упълномощаване на вносителите на конопено семе, което не е предназначено за сеитба.

in addition, imports of hemp seed intended for uses other than sowing should continue to be subject to a control system which provides for the importers concerned to be authorised.
Освен това вносът на конопено семе, което не е предназначено за посев, следва да продължи да бъде предмет на система за контрол, предвиждаща предоставяне на разрешения на съответните вносители.

in order to prevent illicit crops from disturbing the market for hemp for fibre, this regulation should provide for checks on imports of hemp and hemp seed to ensure that such products offer certain guarantees with regard to their tetrahydrocannabinol content.
С цел да се избегнат смущения на пазара на коноп за влакна вследствие отглеждането на незаконни конопени култури, настоящият регламент следва да предвиди проверки на вноса на коноп и конопено семе, за да се гарантира, че за тези продукти се предоставят определени гаранции по отношение на съдържанието на тетрахидроканабинол в тях.

(115) in order to prevent illicit crops from disturbing the cmo for hemp for fibre, this regulation should provide for checks on imports of hemp and hemp seed to ensure that such products offer certain guarantees with regard to the tetrahydrocannabinol content.
(115) С цел да се избегне смущаването на ООП на коноп за влакно вследствие отглеждането на незаконни конопени култури, настоящият регламент следва да предвиди проверки на вноса на коноп и конопено семе, за да гарантира, че за тези продукти се предоставят известни гаранции по отношение на съдържанието на тетрахидроканабинол.