Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they hugged each other tightly.
– Наори!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he hugged me, kissed me and said: "please, mama, go!”
Той ме прегърна и каза: "Моля те, мамо, върви!"
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will never ever forget, commissioner, how you hugged and kissed the members of the israeli government during that terrible time.
Никога няма да забравя, г-жо член на Комисията, как прегръщахте и целувахте членовете на израелското правителство в онези ужасни времена.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i felt this the most in 1990, when communism fell tens of thousands of romanians on both sides hugged, laughed and cried together after being separated for decades," she said.
Най-силно усетих това през 1990 г., когато падна комунизмът [и] десетки хиляди румънци от двете страни се прегръщаха, смееха се и плачеха заедно след десетилетия на раздяла," каза тя.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting