Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss you , so much
Липсваш ми, толкова много
Last Update: 2010-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you
obicham te
Last Update: 2018-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you tanu
я люблю тебе ні
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, too.
И аз те обичам.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you wowlookie
sanhi i nasimot aking tuhod na bumabagsak na para sa iyo
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much.
Благодаря Ви много.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i love you more than anything.
Обичм те повече от всичко.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you forever my prince
ti amo per sempre mio principe
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much, mr uspaskich.
Благодаря Ви, г-н uspaskich.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm sorry to have caused you so much trouble.
Съжалявам, че ти причиних толкова много неприятности.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much, commissione fischer boel.
Много Ви благодаря, г-жо Фишер Бьол.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if it annoys you so much, file a complaint.
Като ви дразни толкова, подайте оплакване.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you say "i love you" in french?
Как е "Обичам те" на френски?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i love you because i have that much love to give to someone who has some growing up to do.
Обичам те, защото преливам от обич към тези, които тепърва ще пораснат.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much for the letter and the interest in our surveys.
Ìíîãî âè áëàãîäàðÿ çà ïèñìîòî è ïðîÿâåíèÿ èíòåðåñ êúì íàøèòå ïðîó÷âàíèÿ.
Last Update: 2005-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you because you showed me just how much support the gay community has from straight people online!
Обичам те, защото ми показа колко много хора подкрепят гей обществото онлайн!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you very much manga," hazal demirtas, 20, wrote on the group's facebook page.
Обичам ви много, "маНга", пише Хазал Демирташ, на 20 г., на страницата на групата във "Фейсбук".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and verily , they were about to frighten you so much as to drive you out from the land .
И се домогваха да напуснеш земята [ на Мека ] , за да те прогонят оттам .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on behalf of the alde group. - mr president, i should like to say to the high representative: thank you so much for your statement.
Г-н председател, искам да кажа на върховния представител: много благодаря за изявлението Ви.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the kaiser chiefs opened the concert at the arena on june 19th with "everyday i love you less and less".
Концертът на "Кайзер Чийфс" на "Арена" започна на 19 юни с "everyday i love you less and less" ("Всеки ден те обичам все по-малко").
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting