Results for inspected translation from English to Bulgarian

inspected
Проверка

vessel inspected
Инспектиран кораб

inspected/tested
ПРЕГЛЕДАН/ИЗПИТАН

name of the ship inspected
Име на проверения кораб

vessel/farm/trap inspected
Инспектиран кораб (стопанство) капан

inspected and recorded characteristics
Проверени и записани характеристики

the number of vehicles inspected;
броя на проверените превозни средства;

list of documents inspected and comments
Списък на инспектираните документи и коментар

100 out of 375 properties were inspected.
Проверени са 100 от общо 375 имуществени обекта.

total number of holdings inspected;
общ брой на инспектираните стопанства;

fisheries products withdrawn from sale inspected
ПРОДУКТИ ОТ РИБОЛОВ, КОИТО СА ИЗТЕГЛЕНИ ОТ ПАЗАРА

is regularly inspected by the authorities, and
се проверява редовно от органите, и че

number inspected at place of destination:
брой пратки, инспектирани на местоназначението:

the register may be inspected by any person.
Всяко лице може да направи справка с регистъра.

cranes shall be inspected by an expert:
Крановете се проверяват от експерт:

scaffolding must be inspected by a competent person:
Скелетата трябва да бъдат инспектирани от компетентно лице:

containers shall be visually inspected before storage.
преди да бъдат складирани, контейнерите се проверяват визуално.

priority i ships shall be inspected as follows:
Корабите с приоритет i се проверяват по следния начин:

the community’s nuclear installations are periodically inspected.
Инспекциите се провеждат периодично в ядрените инсталации на Общността.

before dilution, each vial should be inspected for particles.
Преди разреждане всеки флакон трябва да се провери за частици.