Trying to learn how to translate from the human translation examples.
instability
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
aeroelastic instability
аероеластична нестабилност
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
warning of instability
Предупреждение за нестабилност
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
microsatellite instability (msi)
mikrosatelitska nestabilnost (msi)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
phenotypic and genetic instability
-Фенотипна и генетична нестабилност
Last Update: 2016-12-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
phenotypic and genetic instability,
фенотипна или генетична нестабилност,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
instability of the pressure equipment;
нестабилност на съоръжението под налягане
overvoltages caused by system instability
Свръхнапрежения причинени от нестабилност на системата
is there a danger of instability?
Съществува ли опасност от нестабилност?
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
instability in the world financial market
Нестабилност на световния финансов пазар
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
in lebanon political instability damaged the economy.
В Ливан политическата нестабилност засегна икономиката.
most investors have steered clear, fearing instability.
Повечето инвеститори стоят настрана, страхувайки се от нестабилността в страната.
refugees fleeing instability and war to seek safe haven.
Бежанците, бягащи от нестабилността и войната в търсене на сигурно убежище.
not available because of local instability or unreliable data.
Няма данни поради трудности, свързани с местната нестабилност или ненадеждност на данните.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
running gear instability detection (section 4.2.10)
засичане на нарушаването на стабилността на ходовата система (точка 4.2.10),
evidence of any chemical instability of the substance during the test
данните за всякаква химична неустойчивост на веществото в процеса на изпитването,
leep problems, feeling anxious, emotional instability, or mood swings
проблеми със съня, тревожност, емоционална нестабилност или промени в настроението
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
government bond crises intensify in periods of great financial instability.
Кризите с държавните ценни книжа се изострят в периоди на силна финансова нестабилност.
in many cases this vulnerability is compounded by political instability and conflict.
В много случаи тази уязвимост е съчетана с политическа нестабилност и конфликти.
instability in political and economic relations between the eu and third countries.
нестабилност на политическите и икономическите отношения между Европейския съюз и третите държави.
problems in accessing food very soon result in increased social instability and unrest.
Проблемите с достъпа до храни водят много бързо до повишаване на социалната нестабилност и недоволството.