Results for invasion translation from English to Bulgarian

invasion
Нашествие

the plaintiff sued for invasion of privacy.
Ищецът завежда дело за накърняване на личната сфера.

"(western) turkestan down to the mongol invasion".
"(western) turkestan down to the mongol invasion".

spoilage and dust shall be controlled to prevent pest invasion.
Бракуваният материал и прахта се контролират, така че да се предотврати нашествие на вредители.

the harm to his interest in privacy resulting from the invasion;
увреждането на неговите интереси в областта на личния живот, в резултата на това накърняване;

invasion of privacy other than illegal entry into private property
Посегателство срещу личния живот, различно от незаконно навлизане в частна собственост

it is considered to be the last major mongol invasion of syria.
Това нападение се смята за последното голямо монголско нашествие в Сирия.

local cystic invasion beyond the kidney was observed in some patients.
При някои пациенти е наблюдавана локална инвазия на кистата извън бъбрека.

*secrets of the norman invasion domesday analysis of wasted manors.
*secrets of the norman invasion domesday analysis of wasted manors.

histologic examination of burn biopsy shows invasion of organisms into adjacent viable tissue
хистологичното изследване на биопсичен материал от раната от изгаряне показва инвазия на микроорганизми в околната здрава тъкан,

and histologic examination of burn biopsy shows invasion of organisms into adjacent viable tissue
И хистологичното изследване на биопсичен материал от раната от изгаряне показва инвазия на микроорганизми в околната здрава тъкан.

the invasion of poland led britain and france to declare war on germany on 3 september.
Макар Франция и Великобритания да обявяват война на Германия на 3 септември, те изобщо не помaгат на Полша.

the russian military intervention, including its invasion of georgia, was disproportionate and unjustified.
Руската военна интервенция, включително нахлуването в Грузия, беше непропорционална и неоправдана.

== 1281 invasion ==the third major invasion took place in 1281 under abaqa khan.
==Нашествие през 1281==Третото голямо нашествие се състои през 1281 под управлението на Абака Хан.

the differentiated cells form trabecular bone as the matrix is degraded, with vascular invasion evident at the same time.
Диференцираните клетки образуват трабекуларна кост, като матрикса се разрушава и едновременно с това се наблюдава съдова инвазия.

tracking the location of an individual is a major invasion of privacy which needs substantial justification and very careful control.
Проследяването на местоположението на едно лице е значително нарушение на неприкосновеността на личния живот, което се нуждае от добра обосновка и много внимателен контрол.

in another case, positive dechallenge was also seen after discontinuation of treatment after invasion of the cornea by atypical epithelium.
v drugem primeru je prišlo do okrevanja po prekinitvi zdravljenja po invaziji roženice z atipičnim epitelom.

4.19.2 adequate measures must be adopted to avoid the invasion of privacy, which is a fundamental human right.
4.19.2 Следва да се предприемат подходящи мерки, за да се гарантира зачитането на правото на личен живот, което е основно човешко право.

territorial concessions, along with the resettlement of greek cypriots displaced by the 1974 military invasion, were among the major stumbling blocks.
Териториалните отстъпки, заедно с връщането на изселените гръцки кипърци по време на нахлуването на военните през 1974 г., бяха сред основните препятствия.

certain types of habitats, such as disturbed areas and species-rich plant communities, are more prone to invasion than others.
Определени типове местообитания, като например нарушени райони и богати на видове растителни общности, са по-податливи на инвазия от други.