Results for legs of feet translation from English to Bulgarian

soles of feet
от ръцете и стъпалата на краката

his legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
краката му от желязо, нозете му отчасти от желязо, а отчасти от кал.

for debt instruments and the payment legs of all transactions:
за дългови инструменти и за платежните рамена на всички сделки:

athlete’s foot - fungal infection of feet, yeast infections
гъбички по краката - инфекция от гъбички на ходилото, инфекция от дрожди

the main tasks concerned are required between the legs of a return journey:
Основните операции, които могат да се извършват в промеждутъците между етапите на обратните курсове, са:

the upper legs of the driver and passenger test dummies must rest against the seat cushion to the extent permitted by placement of the feet.
Горната част на краката на изпитвателните манекени на водача и пътниците следва да бъдат поставени на възглавницата на седалката, доколкото позволява положението на стъпалата.

non-basic total return swap cumulative underlying market value of both legs of the trs
Небазов суап за обща доходност кумулативната пазарна стойност на двата потока на суапа за обща доходност;

itching changes in skin colour including darkening of the skin in patches often starting on hands and soles of feet
сърбеж промени в цвета на кожата, включително потъмняване на кожата на петна, често започващо от дланите и долната страна на ходилата

identification of the interoperable ccp clearing one leg of the transaction
Идентификация на ЦК, с който има споразумение за оперативна съвместимост и който извършва клиринг на част от трансакцията

the eyes are printed on looped tabs and two pieces of woven textile fabric cut in the form of feet are sewn on to the pile fabric.
Очите са отпечатани върху петелки, пришити от едната страна, а две парчета от текстилен материал, изрязани под формата на крака, са зашити върху хавлиения плат.

each upper bar is to be fitted to the lower bar which is then fastened to the legs of the trampoline using the screws and locking nuts.
Всеки от горните пръти се монтира към един от долните пръти, които впоследствие се прикрепят към краката на батута посредством винтовете и гайките.

symptoms can include swelling of feet and ankles, shortness of breath, palpitations, urinating more frequently at night or oedema.
Симптомите могат да включват подуване на краката и глезените, задух, сърцебиене, по-често нощно уриниране или оток.

for passengers, a connecting point in their tickets linking two different legs of their journey has no other purpose than helping them reach their final destination.
От гледна точка на пътниците указаното в техния билет транзитно/трансферно летище, свързващо две различни отсечки от пътуването им, няма друго предназначение освен да им помогне да стигнат до крайния пункт.

the date of the reverse leg of the transaction should be fixed at the time of entering into each transaction.
Датата за обратно изкупуване по сделката се определя в момента на сключването ѝ.

the isoteniscope is then placed so that the sample returns to the bulb and fills the short leg of the manometer.
След това изотенископът се поставя в такова положение, че пробата да се върне в резервоара и да изпълни късия клон на манометъра.

a "spherometer" similar to the one described in figure 3 having the indicated distances between the tracing pin of the dial gauge and the fixed legs of the bar is used.
За тази процедура се използва „сферометър”, подобен на този, който е описан на фигура 3. Той е с указани разстояния между самописеца на измервателния уред и фиксираните крачета на шината.

‘prosciutto toscano’ is produced from the fresh legs of heavy pure-bred pigs or those derived from the basic traditional breeds large white or landrace.
Шунката „prosciutto toscano“ се добива от пресни бутове на чистокръвни тежки свине от основните традиционни породи „large white“ и „landrace“ или техни кръстоски.

means a specific set of fares available on a given train, on a given day for a given o-d leg of the journey.
Означава определен набор от цени на билети, налични за даден влак за определен ден за определена отсечка от пътуването.

this leg of their tour continued on january 5, 2007, with the band playing locations in canada, japan, and australia.
Първата фаза на турнето бива подновена на 5 януари 2007, когато групата свири в Канада, Япония и Австралия.

kin ulcer; scab; excess hair growth (hypertrichosis); redness and swelling of palms of hands or soles of feet (hand-foot syndrome); excess sweating (hyperhidrosis); skin reaction (dermatitis);
кожни язви; струпеи; прекомерен растеж на косми (хипертрихоза); зачервяване и подуване на дланите или ходилата (синдром ръка-крак); прекомерно изпотяване (хиперхидроза), кожна реакция (дерматит);