Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cut plate of nickel-plated copper foil, with:
Плака от никелирано медно фолио със:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ion sources constructed of or lined with nichrome or monel or nickel plated;
йонни източници, изготвени или покрити с нихром или монел, или никелирани;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
ion sources constructed of or lined with nichrome or monel, or nickel plated;
Източниците на йони са изработени от или са облицовани с нихром или монел или са покрити с никел;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the common customs tariff, provision must be made for the classification of a key-ring consisting of a small nickel-plated steel chain approximately 3 cm in length, with, at one end, a ring of the same metal that can be opened and closed and at the other a small protective cover of plastic material (approximately 5 × 2,5 cm) containing a miniature address book, the cover of which bears a promotional message;
като има предвид, че с цел да се осигури еднакво прилагане на номенклатурата на Общата митническа тарифа, е необходимо да се приеме разпоредба за класирането на ключодържател, състоящ се от малка верижка от никелирана стомана с дължина около 3 cm, на единия край с халка от същия метал, която може да се отваря и затваря, а на другия край с малко предпазно калъфче от пластмасов материал (около 5 × 2,5 cm), съдържащо миниатюрен бележник за адреси, на обложката на което има рекламен надпис;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality: