Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
other medical conditions
Други заболявания
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
severe, debilitating medical conditions;
Тежки, инвалидизиращи заболявания;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
diagnosis of unrelated medical conditions
Диагноза на несвързани заболявания
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
other medical conditions associated with vte
Други заболявания, свързани с ВТЕ
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- if you have any other medical conditions,
- ако имате други заболявания,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
patients with severe, debilitating medical conditions
Пациенти с тежки изтощителни заболявания
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
patients with severe, debilitating medical conditions.
Пациенти с тежки, инвалидизиращи заболявания.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this can sometimes lead to serious medical conditions.
Това може да доведе до сериозни медицински проблеми.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
have severe medical conditions that leave you very weak.
имате сериозни заболявания, в резултат на които сте отпаднали.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
other medical conditions associated with adverse vascular events
Други заболявания, свързани с нежелани съдови събития
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eliquis can be given for three different medical conditions.
eliquis може да се прилага за три различни заболявания.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blood clots can lead to serious medical conditions, such as:
Кръвните съсиреци могат да предизвикат сериозни заболявания, като:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you have had a liver transplant you have any other medical conditions.
сте претърпели чернодробна трансплантация имате някакви други заболявания.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
request to inform the physician of all medical conditions before treatment
Изискване да се информира лекаря за всички заболявания преди лечението
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
the specific medical condition,
конкретното патологично състояние,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the specific medical condition;
конкретното здравословно състояние;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you should tell your doctor about any medical conditions that you have or have had.
Трябва да уведомите Вашия лекар за всички заболявания, които сте имали или имате.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
medical condition and medical records
Здравословно състояние и медицински досиета
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are pharmaceutical formulations designed for human administration in the treatment of medical conditions;
Явяват се фармацевтични препарати, предвидени за прилагане при хора при лечение на клинични състояния;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
staff must not suffer from medical conditions or take medical treatment likely to cause:
Персоналът не трябва да е в здравословно състояние или да е подложен на медицинско лечение, което може да доведе до:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: