Results for medicinalis translation from English to Bulgarian

[for hirudo medicinalis and hirudo verbana]
[за hirudo medicinalis и hirudo verbana]

natural hirudin is produced in trace amounts as a family of highly homologous iso-polypeptides by the leech hirudo medicinalis.
Естественият хирудин се произвежда в незначителни количества като семейство високо хомоложни изополипептиди от пиявиците hirudo medicinalis.

the horizontal central black furrow is obtained exclusively by coating the face of half a cake with charcoal (carbo medicinalis vegetalis) before pressing.
Черната хоризонтална ивица в центъра се получава изключително чрез нанасяне на тънък слой растителен въглен (carbo médicinalis vegetalis) върху една от страните на половината пита преди пресоването.

standard clinical procedures to remove active substance material, e.g. gastric lavage, carbo medicinalis (interruption of potential entero-hepatic recirculation), acidification of urine, forced diuresis should be used as appropriate.
За отстраняване на активното вещество се прилага стандартна клинична процедура, като например стомашна промивка, активен въглен (за предотвратяване на потенциална ентерохепатална рециркулация), повишаване киселинността на урината, засилена диуреза.