Results for mete translation from English to Bulgarian

so allah will mete out to him the greatest punishment .
него Аллах ще мъчи с най-голямото мъчение [ в Ада ] .

we mete out death among you , and we are not to be outrun ,
Ние отредихме смъртта за вас и не ще бъдем възпрени

our lord , mete out to them a double chastisement and lay upon them a mighty curse . ”
Господи наш , въздай им двойно от мъчението и ги прокълни с голямо проклятие ! ”

mete prefers "constructive dialogue" and strict implementation of the laws, the ministry said.
mete предпочита „конструктивния диалог” и стриктното изпълнение на законите, заявиха от министерството.

former journalists mete karakul, erdinc tan and fatma yalcin opened a culture and art centre in ankara, turkey on 30 november.
Бившите журналисти Мете Каракул, Ердинк Тан и Фатма Ялчин откриха на 30 ноември в Анкара, Турция център за култура и изкуства.

god hath spoken in his holiness; i will rejoice, i will divide shechem, and mete out the valley of succoth.
Бог говори със светостта Си; затова, аз ще тържествувам: Ще разделя Сихем, ще размеря долината Сокхот;

for with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
Защото с каквато съдба съдите, с такава ще ви съдят, и с каквато мярка мерите, с такава ще ви се мери.

"the prime minister says they will allow the military into northern iraq if the military makes such a request.the chief commander said already a month ago that such an operation is necessary," turkish writer and columnist mete belovacikli said
"Премиерът твърди, че те ще позволят на военните да влязат в Северен Ирак, ако военните отправят подобно искане.