Results for mihajlovski translation from English to Bulgarian

as for next year, mihajlovski predicted it would be a more peaceful one.
За следващата година Михайловски предсказа, че ще бъде по- спокойна.

vmro dpmne issued a press release insisting mihajlovski's arrest was on political grounds.
ВМРО-ДПМНЕ публикува изявление, в което твърди, че арестът на Михайловски е извършен на политическа основа.

ljubomir mihajlovski () is the minister of internal affairs of the republic of macedonia since december 2004.
От декември 2004 до август 2006 е министър на вътрешните работи на Република Македония.

aleksandar mihajlovski won the individual fifa 2008 contest, while hristian dimitrov prevailed in the need for speed competition.
Александър Михайловски бе победител в индивидуалното класиране във "ФИФА 2008", а Християн Димитров надделя в “Нийд фор Спийд”.

mihajlovski criticised the authorities for their attitude to the unit and the local media for running an anti-lions campaign.
Михайловски е разкритикувал властите за тяхното отношение към подразделението и местните медии за водената от тях кампания срещу "Лъвовете".

also arrested was vojo mihajlovski, until recently the director of the health security fund and secretary general of vmro-dpmne.
Арестуван е и Войо Михайловски, до неотдавна директор на здравно-осигурителния фонд и генерален секретар на ВМРО-ДПМНЕ.

the document was signed by macedonian interior minister ljubomir mihajlovski and danish minister for refugees, immigration and integration, rike hvilshoj.
Документът бе подписан от министъра на вътрешните работи на Македония Любомир Михайловски и датския министър за бежанците, имиграцията и интеграцията Рике Хвилшо.

in other news, interior minister ljubomir mihajlovski and his austrian counterpart liese prokop have agreed to enhance bilateral co-operation.
Други новини: Вътрешният министър Любомир Михайловски и колегата му от Австрия Лизе Прокоп се договориха да засилят двустранното сътрудничество.

the female prison will be transformed into a female state prison," said ministry of justice director of the sanctions enforcement directorate jordan mihajlovski.
Женският затвор ще бъде преобразуван в женски държавен затвор," каза директорът на Дирекцията по изпълнение на наказанията към Министерство на правосъдието Йордан Михайловски.

dragi mihajlovski won the macedonian writers' association award "stale popov" for his novel diak's death.
Драги Михайловски спечели наградата "Стале Попов" на Македонската асоциация на писателите за романа си Смъртта на Дяк .

"customs duties for all alcoholic drinks except wine and beer will decrease by 12 per cent as of 1 january," customs administration director ljubomir mihajlovski says.
"Митата за всички алкохолни напитки, с изключение на вино и бира, ще спаднат с 12 % от 1 януари", каза директорът на Митническа администрация Любомир Михайловски.

''the blockade is on until we meet trajkovski,'' toni mihajlovski, a spokesman for the independent syndicate of the lions, was quoted as saying.
''Блокадата ще продължи до срещата с Трайковски'', е заявил Тони Михайловски, говорител на Независимия синдикат на "Лъвовете".

in a report to parliament's committee for defence and security, covering the first half of the year, mihajlovski said the crime rate declined by 30 per cent to 40 per cent, compared to the same period last year.
В отчет пред парламентарната комисия за отбрана и сигурност за първото полугодие Михайловски каза, че престъпността е намаляла с 30 до 40% в сравнение със същия период миналата година.

"a decrease of customs duties will mean a decrease of the revenues of the customs administration, which will roughly amount to 24m euros," mihajlovski says, noting that further decreases could follow, as a result of free trade agreements signed with other countries.
"Намаляването на митата означава и намаляване на приходите на Митническа администрация, които грубо ще достигнат 24 млн. евро," каза Михайловски, като отбеляза, че се очакват и други намаления в резултат на споразуменията за свободна търговия, подписани с други страни.