Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- diacetylated monoglycerides
- диацетилирани моноглицериди
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hypromellose diacetylated monoglycerides
Хипромелоза Диацетилирани моноглицериди
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hypromellose and diacetylated monoglycerides.
Филмовото покритие на таблетката съдържа хипромелоза и диацетилирани моноглицериди.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hypromellose (e464) diacetylated monoglycerides
Хипромелоза (e464) Диацетилирани моноглицериди
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
separation of the monoglycerides by thin-layer chromatography
Отделяне на моноглицеридите чрез тънкослойна хроматография.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
the tablet coating contains hypromellose (e464) and diacetylated monoglycerides.
Филмовото покритие на таблетката съдържа хипромелоза (e464) и диацетилирани моноглицериди.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
separation of the formed monoglycerides by thin-layer chromatography and methanolysis of these monoglycerides.
Отделяне на образуваните моноглицериди чрез тънкослойна хроматография и метанолиза на тези моноглицериди.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
the inactivated enzyme is thus unavailable to hydrolyse dietary fat, in the form of triglycerides, into absorbable free fatty acids and monoglycerides.
Инактивираният по този начин ензим не може да хидролизира хранителните мазнини под формата на триглицериди до абсорбируеми свободни мастни киселини и моноглицериди.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
treat the collected silica directly by the methods described in annex x b alternative so as to convert the monoglycerides into methyl esters, and then examine the esters by gas chromatography as described in annex x a.
Събраният силикагел се обработва директно по методите, описани в приложение x, алтернатива b така, че моноглицеридите да се превърнат в метилови естери, след което естерите се подлагат на газова хроматография, както е описано в приложение x А.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
the other ingredients are silica colloidal anhydrous and stearic acid, hypromellose (e464), diacetylated monoglycerides, iron oxide black (e172) and propylene glycol.
Другите съставки са силициев диоксид, колоиден безводен, и стеаринова киселина, хипромелоза (Е464) и диацетилирани моноглицериди, черен железен оксид (e172), хипромелоза (Е464) и пропилен гликол.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: