Results for navigability translation from English to Bulgarian

works for better navigability
Работи за подобряване на условията за корабоплаване

key agreement on navigability between romania and bulgaria.
Ключово споразумение във връзка с плавателността по реката между Румъния и България.

recognition of navigability licences for inland waterway vessels
Признаване на свидетелства за плавателност за кораби, плаващи по вътрешни водни пътища

danube strategy: transport ministers to cooperate on navigability
Стратегия за река Дунав: корабоплаването като обект на сътрудничество между министрите на транспорта

reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels
Взаимно признаване на свидетелства за плавателност за кораби, плаващи по вътрешни водни пътища

elbe and vltava studies, works for better navigability and upgrading
Проучвания на Елба и Вълтава, работи за подобряване на условията за корабоплаване и модернизиране

studies, works for better navigability and upgrading waterways and locks
Проучвания, работи за подобряване на условията за корабоплаване и модернизиране на водните пътища и шлюзовете

any member state may withdraw a navigability licence which it has issued.
Всяка държава-членка може да оттегли свидетелство за плавателност, което тя е издала.

reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codification)
Свидетелства за плавателност на кораби, плаващи по вътрешни водни пътища (Кодифицирана версия)

reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (category c)
Свидетелства за плавателност на кораби, плаващи по вътрешни водни пътища (категория В)

reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codified version)
Свидетелства за плавателност на кораби, плаващи по вътрешни водни пътища

reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codified version) (
Взаимно признаване на свидетелства за плавателност за кораби, плаващи по вътрешни водни пътища (кодифицирана версия) (

remove existing navigability bottlenecks on the river so as to accommodate type vib vessels all year round by 20152;
отстраняване на съществуващите затруднения по отношение на годността за плаване по реката, за да може до 2015 г. тя да стане използваема целогодишно за плавателни съдове от тип vib2;

any member state may request another member state to issue navigability licences for vessels operated by nationals of the former.
Всяка държава-членка може да поиска от друга държава-членка да издаде свидетелство за плавателност за корабите, които са под оперативно управление на граждани на последната.

reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels should be achieved with a view to improving the safety of inland navigation in the community.
С цел подобряване на сигурността на плаването по вътрешните водни пътища на Общността е целесъобразно да се постигне взаимно признаване на свидетелствата за плавателност за кораби, плаващи по вътрешни водни пътища.

navigability licences shall be made out in a community language, and shall provide at least the information and use the system of numbering specified in the annex.
Свидетелствата за плавателност се издават на един от езиците на Общността и съдържат най-малко информацията и използват системата за номерация, посочена в приложението.

council directive of 23 november 1978 amending directive 76/135/eec on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels
ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА от 23 ноември 1978 година относно изменение на Директива 76/135/ЕИО за взаимното признаване на свидетелства за плавателност за кораби, плаващи по вътрешни водни пътища

proposal for a directive of the european parliament and the council on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codified version)
„Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета относно взаимното признаване на свидетелства за плавателност за кораби, плаващи по вътрешни водни пътища (кодифицирана версия)“

council directive (76/135/eec) of 20 january 1976 on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels
ДИРЕКТИВА НА СЪВЕТА (76/135/ЕИО) от 20 януари 1976 година относно взаимното признаване на свидетелства за плавателност за кораби, плаващи по вътрешни водни пътища

navigability licences shall be issued by the member state in which the vessel is registered or has its home port or, failing that, by the member state in which the owner of the vessel is domiciled.
Свидетелствата за плавателност се издават от държавите-членки, в които корабът е регистриран или има своето пристанище на домуване, или при невъзможност, от държавата-членка, в която е местоживеенето на собственика на кораба.