Results for navigating translation from English to Bulgarian

navigating the new kosovo
Насоки за новото Косово

navigating dire straits… with a map
Навигация през трудностите… с карта

installation services of navigating equipment
Услуги по инсталиране на оборудване за навигация

configure the behavior for navigating through windows.
Настройване на java и javascriptcomment

indicators shall be fitted on the navigating bridge for:
на щурманския мостик се поставят индикатори за:

civilian crew of ships navigating in international inland waters;
гражданския екипаж на кораби, които плават в международни вътрешни води;

control of propulsion machinery from the navigating bridge (r 49)
Управление на задвижващия механизъм от щурманския мостик (правило 49)

installation services of equipment for measuring, checking, testing and navigating
Услуги по инсталиране на оборудване за измерване, контрол, тестване и навигация

communication between the navigating bridge and machinery space (r 37)
Връзка между щурманския мостик и машинното отделение (правило 37)

capable of being brought into operation from a position on the navigating bridge.
може да се пусне в действие от щурманския мостик.

if the main steering gear is power operated, be indicated on the navigating bridge.
когато основното рулево устройство се задейства с електроенергия, обозначение на щурманския мостик.

for the main steering gear, both on the navigating bridge and in the steering compartment;
за основното рулево устройство както на щурманския мостик, така и в рулевото отделение;

at least one extinguisher shall be located on the navigating bridge and in each control station.
най-малко един пожарогасител на щурманския мостик и във всеки пункт за управление.

parts of instruments and appliances for measuring, check ing, testing, navigating and other purposes
Части и принадлежности за уреди и апарати за измерване, проверка, изпитване, навигация или за други цели

.5 the control panel shall be located on the navigating bridge or in the main fire control station.
.5 Контролният пулт е разположен на щурманския мостик или в главния команден пункт за управление на пожара.

any main and auxiliary steering gear control system operable from the navigating bridge shall comply with the following:
Всяка система за контрол на основно и спомагателно рулево устройство, която може да се управлява от щурманския мостик, отговаря на следните изисквания:

installation, maintenance and repair services of instruments and apparatus for measuring, checking, testing, navigating and other purposes
Услуги по монтаж, поддържане и ремонт на уреди и апарати за измерване, проверка, изпитване, навигация и за други цели

manufacture of instruments and appliances for measuring, checking, testing, navigating and other purposes, except industrial process control equipment
Производство на уреди и прибори за измерване, проверяване, тестване, навигиране и за други цели, с изключение на оборудване за контрол на промишлени процеси

the central operating console at the navigating bridge shall have a "master mode" switch with two modes of control:
Централният работен пулт за управление към щурманския мостик разполага с основен превключвател с два режима на управление: