Results for oligopolies translation from English to Bulgarian

my impression is that we need to break some retail oligopolies.
Усещането ми е, че трябва да разбием олигополи в търговията на дребно.

we therefore need to expand the possibilities, avoiding oligopolies or excessive dependency.
Затова трябва да увеличим възможностите си като избегнем олигополите или прекалената зависимост.

it is a big victory for the energy oligopolies and it is a defeat for consumers in europe.
Това е голяма победа за енергийните олигополи и загуба за потребителите в Европа.

it is also the way to protect small and medium-sized companies with regard to the big monopolies or oligopolies.
Това е и начин да се защитят малките и средните предприятия по отношение на големите монополи или олигополи.

2.2.5 there is no doubt that the members of these oligopolies compete with one another but only over their customers.
2.2.5 Без съмнение членовете на тези олигополи се конкурират помежду си, но единствено по отношение на потребителите.

exchanges of information in tight oligopolies are more likely to cause restrictive effects on competition than in less tight oligopolies, and are not likely to cause such restrictive effects on competition in very fragmented markets.
Вероятността обмен на информация в тесни олигополи да породи значителни отрицателни ефекти върху конкуренцията е по-голяма отколкото при недотам тесни олигополи, като няма вероятност да има отрицателни ефекти на силно фрагментирани пазари.

2.2 substantial consolidation has taken place among companies belonging to supply/distribution chains in the last two decades, leading to the creation of what are in reality oligopolies.
2.2 През последните десетилетия сред предприятията от веригите за доставка и дистрибуция се извърши значителна консолидация, която доведе до създаването на структури, които на практика са олигополи.

this has resulted in large imbalances in the food supply chain, since the oligopolies have enormous bargaining power vis-à-vis their commercial partners, who are far more fragmented.
Това доведе до големи дисбаланси по веригата на доставка, тъй като олигополите имат огромна сила при воденето на преговори с търговски партньори, които са много по-разединени.

1.1 for historical reasons the business of credit rating is a global oligopoly involving three main cras (credit rating agencies) known as fitch, moody’s and s&p.
1.1 По исторически причини бизнесът с кредитните рейтинги е глобален олигопол, в който участват три основни агенции за кредитен рейтинг (АКР) - fitch, moody’s и s&p.