Results for organising translation from English to Bulgarian

organising horse races
Организиране на надбягвания;

3.9 organising events
3.9 Организиране на прояви

organising conferences and congresses,
организиране на конференции и конгреси,

cost of organising outplacement activities.
разходите за организиране на дейности за преквалификация.

> organising project or site visits ;
> Организиране на посещения, свързани с проекта, или посещения на място;

better organising the agricultural markets.
по-добра организация на селскостопанските пазари.

joint organising of quality control;
съвместна организация и контрол на качеството;

escorts from the organising member state
Ескортиращи от държавата-членка организатор

the possibility of organising public hearings.
възможността за организиране на публични изслушвания.

costs of organising the training programme;
разходи за организиране на програмата за обучение;

tasks of the organising member state 1.
Задачи на държавата-членка организатор

or [with an association organising such events;]
или [[в сдружение, което организира такива мероприятия;]

the available capacity for organising such tests; or
наличния капацитет за организирането на тези изпити; или

the costs of organising procedures for selecting staff.
разходите за организиране на процедури за подбор на персонал.

organising or otherwise facilitating travelling abroad for terrorism
Организиране или подпомагане по друг начин на пътуването в чужбина с цел тероризъм

optimal ways of organising work are important competitive assets.
Оптималната организация на работата е важен фактор в конкуренцията.

organising meetings and preparing the summary of the meetings;
организиране на заседанията и изготвяне на резюмето от заседанията;

lack of flexibility in organising the industry value-chain.
Липса на гъвкавост в организацията на стойностната верига на сектора на фондовете.

tallinn has blamed moscow for organising and sponsoring the riots.
Талин обвини Москва, че е организирала и подкрепила размириците

first pillar: organising and facilitating legal migration and mobility
Първи стълб: Организиране и улесняване на законната миграция и мобилност