Results for osmosis translation from English to Bulgarian

osmosis
Осмоза

reverse osmosis
обратна осмоза

reverse osmosis and drying may be applied.
Могат да се приложат обратна осмоза и сушене.

moreover also an inverse osmosis plant is foreseen.
Предвидено е и инсталирането на модерна система за обратна осмоза.

reverse osmosis and concentration and/or drying may be applied.
Може да се приложи обратна осмоза и концентриране и/или сушене.

d. does not control reverse osmosis equipment, as specified by the manufacturer.
d. не контролира оборудване за обратна осмоза, както е определено от производителя.

the reverse osmosis desalination technology is gaining market share and becoming dominant.
Технологията за обезсоляване чрез обратна осмоза завладява все повече пазара и го доминира.

joint declaration on the partial removal of volatile acidity through reverse osmosis processes,
Съвместна декларация относно частичното отстраняване на летлива киселинност посредством процеси на обратна осмоза,

this applies to heat treatments, filtration, reverse osmosis and the use of ion exchange resins.
Това важи за топлинна обработка, филтриране, обратна осмоза и използване на йоннообменни смоли.

this means that it can promote osmosis (the flow of liquid across a membrane).
Това означава, че той може да усили осмозата (потока на течност през мембрана).

the permeate obtained during the first stage of treatment is then concentrated by nanofiltration or by reverse osmosis.
Пермеатът, получен по време на първия етап от обработката, впоследствие се сгъстява посредством нанофилтриране или обратна осмоза.

note:2b352.d. does not control reverse osmosis equipment, as specified by the manufacturer.
Бележка:2b352.d. не контролира оборудване за обратна осмоза, както е определено от производителя.

partial concentration by physical processes, including reverse osmosis, to increase the natural alcoholic strength of grape must or wine
Частична концентрация с физически процеси, включително обратна осмоза, за увеличаване на естественото алкохолно съдържание на гроздовата мъст или виното

partial concentration by physical processes, including reverse osmosis, to increase the natural alcoholic strength of grape must or wine.
частична концентрация посредством физически процеси, включително обратна осмоза, с цел увеличаване на естественото алкохолно съдържание в гроздовата мъст или виното.

in respect of grape must, by adding concentrated grape must or rectified concentrated grape must, or by partial concentration including reverse osmosis;
по отношение на гроздовата мъст, само посредством добавяне на концентрирана гроздова мъст или ректифицирана концентрирана гроздова мъст, или чрез частична концентрация, включително чрез обратна осмоза;

south africa agrees to use reverse osmosis based processes for the partial removal of volatile acidity only on an experimental basis until the oiv investigations in this regard have been completed and their resolutions have been published.
Южна Африка се съгласява да използва процеси, основани на обратна осмоза за частично отстраняване на летливата киселинност само на експериментална основа, докато завършат изследванията на Международната организация по лозата и виното (ОІv) по този въпрос и докато бъдат публикувани резултатите от тези изследвания.

it is a versatile polymer used to produce large variety of products including ultra filtration membranes, hollow fibers for reverse osmosis, fibers for textiles, oxidized pan fibers.
the kauri has a habit of forming small clumps or patches scattered through mixed forests.

in respect of grape must, by adding sucrose, concentrated grape must or rectified concentrated grape must, or by partial concentration, including reverse osmosis;
по отношение на гроздовата мъст — чрез добавяне на захароза, на концентрирана гроздова мъст или на концентрирана ректифицирана гроздова мъст, или чрез частична концентрация, включително чрез обратна осмоза;

reverse osmosis according to point (b) of section b.1 of annex xva to regulation (ec) no 1234/2007.
обратна осмоза в съответствие с раздел Б.1, буква б) от приложение Хvа към Регламент (ЕО) № 1234/2007.

parts of equipment, for the purification of water by reverse osmosis, consisting of a bundle of hollow fibres of artificial plastic material with permeable walls, embedded in a block of artificial plastic material at one end and passing through a block of artificial plastic material at the other end, whether or not housed in a cylinder
Части за апаратите за пречистване на вода чрез обратна осмоза, съставени от сноп от кухи пластмасови влакна и с пропускливи стени, потопен от единия край в пластмасов блок и преминаващ от другия край през пластмасов блок, като всичко може да бъде вместено или не в цилиндър