Results for other settings (page 26) translation from English to Bulgarian

other settings
Други настройки

page 26
26 декларация, която не всички държавичленки са одобрили.

other setting methods
Други методи за регулиране

konqueror will never display text smaller than this size, overriding any other settings.
Никога няма да бъде използван по- малък шрифт от зададения тук.

grundtvig— adult education page 26
„Грюндви㓇— обучение за възрастни стр.  26

see page 26 of this official journal.
Виж стр. 26 от настоящия брой на Официален вестник.

on page 26, article 3(2), second indent:
На страница 169, член 13, параграф 1, първа алинея:

on page 26, annex i, title of annex:
На страница 26, приложение i, заглавието на приложението:

given the short time available before cancun, this process could usefully be complemented and supported by discussions in other settings and on specific issues.
Предвид малкото време, което остава до конференцията в Канкун, този процес би могъл да бъде целесъобразно допълнен и подкрепен от обсъждания в други формати и по специфични въпроси.

4.9 the progress made in using information technologies in patients' clinical records should be applied in other settings, not just health centres.
4.9 Напредъкът в използването на информационни технологии за здравното досие на пациентите трябва да намери приложение и извън здравните центрове.

the availability of opioid antagonists in ambulances, treatment facilities or other settings where opioid drug overdose is likely to be encountered is a more common approach, though not universal.
Намаляване на смъртните случаи, свързани с употребата на наркотици

when the logos are used in other settings, such as on vehicles or in shop windows, etc., the guidelines for the use of colour set out above should be followed as far as possible.4.
Ако логата се използват по друг начин, например върху превозни средства или във витрини и т.н., насоките за използване на цветовете, определени по-горе, трябва да бъдат спазвани доколкото това е възможно.

on page 26, point 45, for ‘appendix iv’, read ‘appendix v’.
На страница 26 в точка 45 вместо „допълнение iv“ да се чете „допълнение v“.

commission implementing decision 2013/652/eu of 12 november 2013 on the monitoring and reporting of antimicrobial resistance in zoonotic and commensal bacteria (see page 26 of this official journal).
Решение за изпълнение 2013/652/ЕС на Комисията от 12 ноември 2013 г. относно мониторинга и докладването на антимикробната резистентност на зоонозните и коменсалните бактерии (вж. стр. 26 от настоящия брой на Официален вестник).

to remove the user parameters for the external program %1 open the k3b settings page'programs' and choose the tab'user parameters'.
За да премахнете параметрите на потребителя за външната програма% 1, отворете "Настройване на k3b - > Програми" и изберете "Потребителски параметри".

konqueror stylesheets this module allows you to apply your own color and font settings to konqueror by using stylesheets (css). you can either specify options or apply your own self-written stylesheet by pointing to its location. note that these settings will always have precedence before all other settings made by the site author. this can be useful to visually impaired people or for web pages that are unreadable due to bad design.
Стилове на konqueror От тук може да дефинирате собствени цветове и шрифтове за браузъра konqueror с използването на стиловите формати css. Може да създадете нови стилове или да използвате готови, като им укажете местоположението. Имайте предвид, че тези настройки ще бъдат предпочетени пред настройките, зададени от автора на страницата.

the authorities have further stated that it seems as if decision 318/05/col was based on the absence of a link between the exemption and the extent of equity in entra (cf. page 26 of the decision) [152].
Властите заявяват освен това, че Решение 318/05/col се основава очевидно на отсъствието на връзка между освобождаването и размера на собствения капитал в entra (вж. стр. 26 от решението) [152].