Results for overwhelming translation from English to Bulgarian

overwhelming support
Масова подкрепа

the overwhelming vote shows just this.
Съкрушителното гласуване показва тъкмо това.

have you heard about the overwhelming event ?
Стигна ли до теб разказът за Всепокриващия ден ?

popular support for alliance membership is overwhelming.
Подкрепата на нацията за членството в Алианса е извънредно голяма.

as for thamood , they were annihilated by the overwhelming .
Самудяните бяха погубени от Вика .

these show an overwhelming vote in favour of secession.
Те свидетелстват за преобладаващите гласове в полза на отделянето му.

but when there comes the greatest overwhelming calamity -
И когато настъпи Голямото прииждане ,

overwhelming support for an eu-wide jobs and growth strategy
Изключителна подкрепа за стратегия за работни места и растеж, обхващаща целия ЕС

has not there come to you the news of the overwhelming calamity ?
Стигна ли до теб разказът за Всепокриващия ден ?

has the story reached thee of the overwhelming ( event ) ?
Стигна ли до теб разказът за Всепокриващия ден ?

however, the public's sense of injustice here is overwhelming.
Чувството на обществото за несправедливост обаче нараства.

overwhelming majority of bathing areas in 25 member states meet eu standards
Огромна част от зоните за къпане в 25-те държави-членки отговарят на стандартите на ЕС

has there reached you the report of the overwhelming [ event ] ?
Стигна ли до теб разказът за Всепокриващия ден ?

the arguments for improvement are overwhelming; it is a matter of political will.
Аргументите в полза на подобрението са необорими; необходимо е наличието на политическа воля.

the results showed overwhelming support for all areas of improvement identified by the commission.
Резултатите показват много силна подкрепа за всички области на подобрение, набелязани от Комисията.

"soft landing" is on track in an overwhelming majority of member states.
В повечето държави-членки се наблюдава плавен процес към пълното прекратяване на квотната система.

volunteering has the overwhelming support of all our citizens throughout all our member states."
Доброволчеството се ползва с огромната подкрепа на всички наши граждани във всички държави членки.“

an overwhelming majority of participants gave strong support for both national and community action on patient safety.
Преобладаващото мнозинство от участниците се изразиха категорично в подкрепа на действие на национално и общностно равнище в областта на безопасността на пациентите.

the daphne programme has received an overwhelming response and clearly meets a deeply felt need within the voluntary sector.
Програмата Дафне имаше изключителен отзвук, което доказва, че тя отговаря на дълбоката необходимост на доброволния сектор.

regarding forced commercial sexual exploitation, an overwhelming majority (98%) are women and girls.
Що се отнася до принудителната сексуална експлоатация с търговска цел, огромното мнозинство в нея (98 %) са жени и момичета.